Sugar Shack

Cabaña de Azúcar

Sugar Shack

Parado en el borde del acantilado, comienzo a resbalarStanding on the edge of the cliff, I start to slip
No me importa si me deslizoDon't mind if I slide off
Ahora siento que mi ánimo comienza a elevarse, encuentro mi agarreNow I feel my mood starts to lift, I find my grip
Y los gritos se desvanecen abajoAnd the screaming fades away below

Me agarro y me doy vueltas, comienzo a correrI grab myself and spin me around, I start to sprint
Bajo hacia tierra más firmeI climb down to steadier ground
Si puedo abrirme paso de regreso a la cabaña detrás de esas colinasIf I can bushwhack it on back to the shack behind those hills
Encontraré que el mundo finalmente está quietoI'll find the world is finally still

Corro a través de bosques pálidos y oscuros hacia esa cabaña de azúcarRun through pale dark woods to that sugar shack
Respiro vapor cálido y me escondo en esa vieja cabaña de azúcarBreathe warm steam and hide in that old sugar shack

Calor hirviente, vapor de arce, nieve congelada, luego fluyeBoiling heat, maple steam, frozen snow, then it flows
Cuando dejas tu sueño de arce, espera hasta la primavera para volverWhen you leave your maple dream wait till spring to go again

Un mosaico de mentiras que intenté organizar de formas que protejan la culpaA mosaic of lies I tried to arrange in ways that shelter the blame
Pensé que podría haberme ido limpio con todo el botínI thought I might have made off clear with all of the loot
Arranqué y comí toda la frutaI plucked and ate all the fruit

Entonces empecé a escuchar los gritos y platos rompiéndoseThen I started hearing the yells and shattering plates
Ahogados por tus miradas deslizantesDrowned out by your slithering stares
Fui seguido, perseguido, atrapado y atadoI was followed and chased and caught and tied up
Por el heno hasta que logré escaparBy the hay right until I made my escape

Corro a través de bosques pálidos y oscuros hacia esa cabaña de azúcarRun through pale dark woods to that sugar shack
Respiro vapor cálido y me escondo en esa vieja cabaña de azúcarBreathe warm steam and hide in that old sugar shack