The Man Who Was Death

El Hombre Que Era la Muerte

The Man Who Was Death

Robé una pluma de pavo real y la pegué en mi ojoI stole a peacock's feather and stuck it in my eye
Cegado por la belleza, caí en sus brazosBlinded by beauty, I fell into her arms
Y la noche me cantó para dormirAnd the night sung me to sleep
El día robó una pesadilla donde mi padre era un anciano moribundoThe day stole a nightmare where my father was an old dying man
Sentado junto al lecho del río en una cruz, con una pluma de pavo real clavada en su costado.Sitting by the riverbed on a cross, with a peacock feather stuck in his side.
Miré dentro de esa herida abierta y vi un sueño que no dormía.I looked inside that gaping wound and saw a dream that would not sleep.
Y él me miró, y dijo,And he looked at me, and he said,

'He casado mi futuro"I've married my future
He asesinado mi vidaI've murdered my life
¿Valió la pena todo el sufrimiento?Was it worth all the suffering?
¿Valió la pena todo el tiempo?Was it worth all the time?
Con un millón de cambios sueltosWith a million loose changes
En el bolsillo de mi pasadoIn the pocket of my past
Mi mundo se está deteniendo demasiado rápido.'My world is standing still too fast."

'He casado mi futuro"I've married my future
He asesinado mi vidaI've murdered my life
¿Valió la pena todo el sufrimiento?Was it worth all the suffering?
¿Valió la pena todo el tiempo?Was it worth all the time?
Con un millón de cambios sueltosWith a million loose changes
En el bolsillo de mi pasadoIn the pocket of my past
Mi mundo se está deteniendo demasiado rápido.'My world is standing still too fast."