Mrs. Juliette Low

Sra. Juliette Low

Mrs. Juliette Low

si el sonido que se produce con cada despedidaif the sound that gets made with each going away
se apoyara en mis nudillos para venirwere to lean on my knuckles to come
entonces todo el girar haciendo polillas en mi bocathen all the spinning about making moths in my mouth
como un himno de los cielos zumbabalike a hymn from the heavens would hum

bebés dulces en el suelo siempre pidiendo másbabies sweet on the floor ever calling for more
siempre probando su vuelo en sus lenguasever tasting their flight on their tongues
verlos rodar en el suelo con sus vientres tan redondossee them roll on the ground with their bellies so round
saber que están destinados a seguir rodandoknow they're bound to keep rolling along

y la Sra. Juliette Low canta tan bonito y lentoand mrs. juliette low sings so pretty and slow
cantando 'chico, ¿no te estás equivocando tanto?singing 'boy aint you going so wrong?
si tu voz es para rezar y tus piernas son para quedarseif your voice is to pray and your legs is to stay
entonces, ¿dónde has estado yendo tanto tiempo?'then where you been going so long?'

aún así la luz le gusta desvanecerse al final de cada díayet still the light likes to fade at the end of each day
y brilla como una cortina de vidrioand it shines like a curtain of glass
sobre algún estado de gracia donde sus movimientos tienen lugaronto some state of grace where her movements takes place
¿no estamos siempre yendo tan rápido?aint we always so going so fast

en el frío de una tarde grisin the chill of some gray afternoon
en la luz que se desvanece en mi habitaciónin the still fading light of my room
estaré deseando deciri'll be aching to say
cariño, no te vayaslover don't go away
y no nos iremosand we will not go away