Me 'N Yer Girl

Ich und dein Mädchen

Me 'N Yer Girl

Schüttel, schüttel, schüttel deinen Hintern, BabyShake, shake, shake your booty, baby
Du bist ein, zwei, drei, vier Mal eine LadyYou're one, two, three, four times a lady
Du siehst so gut im Stroboskoplicht ausYou look so good in the strobe light
Ich fühl mich, als könnte ich die ganze Nacht mit dir rockenI feel like rockin' with ya all night
Wir können den Fernseher ausmachen und die Telefone ausschaltenWe can turn off the TV and turn off the phones
Ich breche aus wie John HolmesI'll break out like John Holmes
Und bang-baby-bang-da-bang-da-baby-HinternAnd bang-baby-bang-da-bang-da-baby-booty
Mit dem Soulman, der von hinten rocktWith the Soulman rockin' from behind
Ich stecke mein Tape in dein Deck, was soll's, lass mich checkenI'll put my tape in your deck, what the heck, put me check
Ich werde dein Deck ruinieren, von hinten zuschlagenI'm gonna wreck your deck, hittin' from behind
Denn du siehst gut aus, Mädchen, ja, wie Nikki TaylorBecause you're looking good girl, yeah, like Nikki Taylor
Ich mag es, wenn du sprichst wie ein SeemannI like it when you're talking like a sailor
Schlag mir ins Gesicht, bring mich an meinen PlatzSlap me in my face, put me in my place
Du siehst, ich bin auf dich fixiert, Mädchen, wie ein WohnwagenYou see I'm hooked on you girlie like a trailer

[Refrain - x2][Chorus - x2]
Die Musik ist richtigThe music is right
Ich hab meine Tanzschuhe anI got my dancin' shoes on
Und ich und dein Mädchen schütteln den HinternAnd me and your girl is booty-shakin'

Hey, na, hallo Babydoll, wie geht's dir?Hey, well, hello babydoll, how ya doin'?
Ich hab mich gefragt, ob wir beideI was wondering if me and you could
Zusammenkommen könnten, oder was auch immerGet together, or whatever
Du siehst so toll aus, ich wünschte, du wärst meinYou look so fine, I wish you were mine
Ich lass dich fühlen, fühl das echte DingI'll make you feel, feel the real deal
Die Seele hat das Sagen, wenn ich im Loch binSoul's in control when I'm in the hole
Wenn ich oben bin, lass uns zur Sache kommenWhen I'm on top, let's get to business
Ich bin der Anwalt, du bist die ZeuginI'll be the lawyer, you be the witness
Groß und dünn mit schönen großen Hüften-ahTall and thin with nice big hips-ah
Langes braunes Haar mit den großen roten Lippen-ahLong brown hair with the big red lips-ah
Wenn das nötig ist, um es am Laufen zu haltenIf that's what it takes to keep it pumpin'
Aber wenn ich pumpe, pumpe ich weiterBut when I'm pumpin' I keep pumpin'
Springen, wummern, wie ein HaseJumpin', thumpin', like a jackrabbit
Ich bin der Junkie, du bist die GewohnheitI'll be the Junkee, you be the habit
Knacken, schlagen, ich werde den Stoff aufdrehenCrack, smack, I'll be crankin' the blow
Ich bin der Zuhälter und du bist die ProstituierteI'll be the pimp and you be the ho

[Refrain x2][Chorus x2]

Ich könnte an nichts Schöneres denken, als direkt hinter dir zu seinI could think of nothing finer than to be there right behind ya
Am Morgen, Morgen, Morgen, MorgenIn the morning, morning, morning, morning
Ich könnte an nichts Schöneres denken, als direkt hinter dir zu seinI could think of nothing finer than to be there right behind ya
Am Morgen, Morgen, Morgen, MorgenIn the morning, morning, morning, morning
Morgenzeit kommt und ich könnte an nichts Größeres denkenMorning time comes and I could think of nothing greater
Als dieses Mädchen aufzuwecken und zu sagen, Frieden, bis späterThan to wake this girl up and say peace, see you later
Verdammte Axt, ich war betrunken, etwa ein Sixpack tiefDamn I was drunk, about a six-pack deep
Wie zur Hölle hab ich mich mit so einem hässlichen Freak eingelassen?How the hell did I hook up with such an ugly freak
Ich sagte, oh mein Gott, sie hat einen SchnurrbartI said, oh my God, she's got a mustache
Hob die Decken hoch und schaute auf ihren HinternPulled back the sheets and checked out her ass
Weckte sie auf und sagte, du musst nach Hause gehenWoke her up and said you gotta go home
Warf ihre Klamotten auf die Veranda und ein Viertel für das TelefonThrew her clothes on the porch and a quarter for the phone
Rannte zurück ins Haus, sprang unter die DuscheRan back inside, jumped into the shower
Muss meine Eier mindestens eine halbe Stunde geschrubbt habenMust've scrubbed my nuts for at least a half an hour
Dachte bei mir, verdammtes Mädchen war schrägThinking to myself, damn the girl was wack
Nun bin ich mit deinem Mädchen fertig und du kannst sie zurückhaben!Well now I'm done with your girl and you can have her back!

[Refrain x4][Chorus x4]