Bad Patient

Mal Paciente

Bad Patient

Hay lluvia en la línea entre su oído y el míoThere's rain on the line between his ear and mine
Perdidos en la traducción, mal pacienteLost in translation, bad patient
Soy un terrier, una oveja negra, medio parienteI'm a terrier, a black sheep, half-relation
Él es francés, un chapucero, blanco, caucásicoHe's French, a hack, white, Caucasian
Cogemos en tristeza, una frustración fríaWe fuck in sadness, a cold frustration
Luego estamos bien por un rato, nuestros corazones adyacentesThen we're fine for a while, our hearts adjacent
Él escribe, yo leo y chocamos en las teclasHe types, I read and we clash on the keys
Él corrige, yo dirijo los huesos del textoHe corrects, I direct the bones of the text
Pero él está en silencio, demasiado enfermo, demasiado frágilBut he's silent, too ill, too fragile
Demasiado quieto y yo soy violenta e impulsiva, baja la velocidad para el choqueToo still and I'm violent and rash, slow down for the crash