Huascarán

Huascarán

Huascarán

¡Áncash!, zu Recht die Schweiz Perus genannt¡Áncash!, llamada con justicia la Suiza peruana
Empfange den herzlichen Gruß aus meinem DepartementRecibe el saludo afectuoso de mi departamento
Und in diesem Lied sende ich dir meine Umarmung und BewunderungY en esta canción va para ti mi abrazo y mi admiración

Morgenglanz des TagesLucerito del amanecer
Über dem Huandoy, sah ich dich strahlenSobre el Huandoy, te vi relumbrar
Weißer Hagel, ich sah dich weinenBlanco granizo, yo te vi llorar
Weiße Morgenröte, Weinen einer FrauBlanca aurora, llanto de mujer

¡Ayayayay, Licht des Huascarán!¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Morgenglanz des TagesLucerito del amanecer
Carasina, mit dir gehe ichCarasina, contigo me voy
Meine verlorenen Hoffnungen sind nicht verlorenMis esperanzas pérdidas no son

Schöner Huandoy, an deinen hohen, verschneiten GipfelnHermoso Huandoy, en tus altas cumbres nevadas
Wo nur der Kondor fliegtDonde solo el cóndor vuela
Blitze und Donner entfalten sich im SturmRayos y truenos se despliegan al rigor de la tormenta
Der Indio stöhnt, weint auf Knien an deinen HängenEl indio gime, llora de rodillas en tus faldas
Während der Huascarán des AncashinoMientras que el Huascarán del ancashino
Seine Stärke mehr und mehr dem Peru zur Ehre gereichtLlegue su fortaleza más y más enorgolluciendo al Perú

Morgenglanz des TagesLucerito del amanecer
Über dem Huandoy, sah ich dich strahlenSobre el Huandoy, te vi relumbrar
Weißer Hagel, ich sah dich weinenBlanco granizo, yo te vi llorar
Weiße Morgenröte, Weinen einer FrauBlanca aurora, llanto de mujer

¡Ayayayay, Licht des Huascarán!¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Morgenglanz des TagesLucerito del amanecer
Carasina, mit dir gehe ichCarasina, contigo me voy
Meine verlorenen Hoffnungen sind nicht verlorenMis esperanzas pérdidas no son

Morgenglanz des TagesLucerito del amanecer
Morgendämmerung, Diadem des HuandoyMañanera, diadema del Huandoy