Huascarán

Huascarán

Huascarán

Ancash!, rightfully called the Peruvian Switzerland¡Áncash!, llamada con justicia la Suiza peruana
Receive the warm greetings from my departmentRecibe el saludo afectuoso de mi departamento
And in this song, my hug and admiration go to youY en esta canción va para ti mi abrazo y mi admiración

Little light of dawnLucerito del amanecer
Above Huandoy, I saw you shineSobre el Huandoy, te vi relumbrar
White hail, I saw you cryBlanco granizo, yo te vi llorar
White dawn, a woman's tearsBlanca aurora, llanto de mujer

Ayayayay, light of Huascarán!¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Little light of dawnLucerito del amanecer
Carasina, I go with youCarasina, contigo me voy
My lost hopes are notMis esperanzas pérdidas no son

Beautiful Huandoy, in your high snowy peaksHermoso Huandoy, en tus altas cumbres nevadas
Where only the condor fliesDonde solo el cóndor vuela
Rays and thunders unfold in the rigor of the stormRayos y truenos se despliegan al rigor de la tormenta
The Indian moans, cries on his knees at your feetEl indio gime, llora de rodillas en tus faldas
While the Huascarán of the AncashianMientras que el Huascarán del ancashino
Reaches its strength more and more, proudly honoring PeruLlegue su fortaleza más y más enorgolluciendo al Perú

Little light of dawnLucerito del amanecer
Above Huandoy, I saw you shineSobre el Huandoy, te vi relumbrar
White hail, I saw you cryBlanco granizo, yo te vi llorar
White dawn, a woman's tearsBlanca aurora, llanto de mujer

Ayayayay, light of Huascarán!¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Little light of dawnLucerito del amanecer
Carasina, I go with youCarasina, contigo me voy
My lost hopes are notMis esperanzas pérdidas no son

Little light of dawnLucerito del amanecer
Morning one, diadem of HuandoyMañanera, diadema del Huandoy