Santuyucmi (Por Tu Santo)

Santuyucmi (Voor Jouw Heiligheid)

Santuyucmi (Por Tu Santo)

Santuyuqmi, ik kom je begroetenSantuyuqmi nisuptikim
Tankar, ik kom je omhelzenTankar kichkachallay
Ik kom je een knuffel gevenVengo a darte un abrazo
Maar ik wil je niet laten huilenPero amam waqachiwankicho
Maar ik wil je niet verdrietig makenPero amam llakichiwankicho

Herinner je je, je was zo blijRipuy ripuy niwachkanki
Vergeet niet, je was zo vrolijkPasay pasay niwachkanki
Ik heb nooit aan je gedachtManaraq ripuyta piensachkaptiy
Ik heb nooit aan je verdriet gedachtManaraq pasayta piensachkaptiy

Herinneringen komen terugRipuytaqa ripusaqsi
Vrolijkheid komt terugPasaytaqa pasasaqsi
Die jongen met de mooie ogenWak warma puyucha llicllachayuq
Die met de spinnenwebben speeltArañap llikachan llicllachayuq

Wat je ook doet, ik ben bij jeImamantataq chiptipuwachkanki
Met de anjers in mijn handClavelinas waytachayta
Ik breng je een bloemetjePitap qampata chiptipsunki
Slechte tijden zijn voorbijMala hierba waytaykita
Tankar, ik ben hier voor jeTankar kichka waytaykita

Wat je ook zegt, ik ben er voor jeImamantataq qawapayawanki
Met mijn gedachten bij jouChakiymanta umaykama
Ik zal je nooit vergetenManañachum riqsillawanki
Het leven is een mooie reisVida pasaq masikita
Samen lachen is een mooie reisKuska puñukuq masikita

Chincheros op het plein, wit en perzikChincheros plazapi, blanquilloy durazno
Waar ben je, ik ben vrijMaypiraq karanki, soltero kachkaptiy
Waar ben je, ik ben alleenMaypiraq karanki, sapallay kachkaptiy

Zachtjes, zingend, zingend, zingendSaralla piruway piruwaycha piruwaycha
Zachtjes, flonkerend, flonkerend, flonkerendTrigucha sisay sisaycha sisaycha