Marea

Marée

Marea

Picus (Picus) (Picus) (Picus)Picus (Picus)
Alors ma petite fraiseEntonces que mi fresita
On va à la plage ou quoi, hahaJalas a la playita o que jaja

L'été est arrivéEl verano llego
Il fait déjà chaudYa hace calor
Et toi, tu brilles plus que le soleilY tu brillando más que el Sol
Avec cette chanson qui s'est accrochéeCon esta canción que se pegó
Dans mon cœurEn mi corazón
Honnêtement, je sens que toi et moiLa neta siento que tú y yo

On est bien à la plageNos vemos bien en la playa
Un petit cocktail, ça ne rate pasUna piñadita no falla
Toi, une sirène qui nageTu una sirena que nada
Et moi, j'adore plongerY a mí me encanta bucear
Une villa sur la plageUna mansión en la playa
Peut-être que je ne peux pas me la payerTal vez no puedo pagarla
Mais un château de sablePero un castillo en la arena
On peut le construire ensembleJuntos podemos armar

Et que la marée nous emporteY que nos lleve la marea
Et que le lever du jour nous voieY que el amanecer nos vea
Moi, le chacal et toi, la fraiseYo chacalito y tu fresa
Un petit poisson sur la tableUn pescadito en la mesa
Dis-moi si ça t'intéresseCuéntame si te interesa
Dis-moi si tu es partante pour le planDime si jalas al plan

Un, deux, troisUn, dos, tres
Que va demander la princesseQue va a pedir la princesa
Picus met l'ambiancePicus te pone la fiesta
Ou tu veux aller à la foireO quieres ir a la Féria
Si tu préfères, on peut resterSi prefieres podemos quedar-nos
À regarder les étoilesMirando las estrellas
On fait un feu de camp sur le sable, ouais (ouais)Hacemos fogata en la arena yeah (yeah)

Comme tu es belle avec ces lunettes que je t'ai offertesQue bien se te ven esos lentes que te regalé
Mais enlève-lesPero ya quítatelos
Je veux voir tes yeuxQuiero ver tus ojitos
La brise te caresse jolimentLa brisa te pega bonito
Mais tu étais magnifique au coucher du soleilPero te luciste en el atardecer

Je t'ai fait tomber amoureuseTe enamoré
Quand j'ai demandé la permission à ta mèreCuándo a tu mamá le pedí permiso
Et c'est bien, on a l'air mignons ensembleY qué bien, se nos ve juntitos

On est bien à la plageNos vemos bien en la playa
Un petit cocktail, ça ne rate pasUna piñadita no falla
Toi, une sirène qui nageTú, una sirena que nada
Et moi, j'adore plongerY a mí me encanta bucear
Une villa sur la plageUna mansión en la playa
Peut-être que je ne peux pas me la payerTal vez no puedo pagarla
Mais un château de sablePero un castillo en la arena
On peut le construire ensembleJuntos podemos armar

Et que la marée nous emporteY que nos lleve la marea
Et que le lever du jour nous voieY que el amanecer nos vea
Moi, le chacal et toi, la fraiseYo, Chacalito y tu fresa
Un petit poisson sur la tableUn pescadito en la mesa
Dis-moi si ça t'intéresse?Cuéntame si te interesa?
Dis-moi si tu es partante pour le planDime si jalas al plan

Et si on va à la plage? (Quoi?)Y si nos vamos a la playita? (Qué?)
On va à la plage (ok)Vamos a la playita (ok)
On monte sur la bananeNos subimos a la banana
Ensemble, toute la matinéeJuntos, toda la mañana
Tu veux que ça se répète? (Quoi?)Quieres que se repita? (Qué?)
Je veux que ça se répète (ok)Quiero que se repita (ok)
On reste toute la journéeVamos todo el día
Pour voir que ce soit juste à moiPara ver que sea solo mía
À la plageEn la playita
Juste à moi (juste à moi)Solo mía (solo mía)
Toute la journéeTodo el día

On est bien à la plageNos vemos bien en la playa
Un petit cocktail, ça ne rate pasUna piñadita no falla
Toi, une sirène qui nageTú, una sirena que nada
Et moi, j'adore plongerY a mí me encanta bucear
Une villa sur la plageUna mansión en la playa
Peut-être que je ne peux pas me la payerTal vez no pueda pagarla
Mais un château de sablePero un castillo en la arena
On peut le construire ensembleJuntos podemos armar

Et que la marée nous emporteY que nos lleve la marea
Et que le lever du jour nous voieY que el amanecer nos vea
Moi, le chacal et toi, la fraiseYo, Chacalito y tu fresa
Un petit poisson sur la tableUn. Pescadito en la mesa
Dis-moi si ça t'intéresse?Cuéntame si te interesa?
Dis-moi si tu es partante pour le planDime si jalas al plan

Picus à la plagePicus en la playita
Attention, la marée t'emporteCuidado que te lleva la marea