Quién Lo Diría

Qui l'aurait cru

Quién Lo Diría

Tu sais mieux que moiTú sabes que mejor que yo
À quel point je t'aimeLo mucho que yo te quiero
Plus qu'à l'argentMás que al dinero
À ce point maisTanto así pero
Ça n'a pas marchéNo funcionó

C'est pour ça que je peux pas te voirPor eso no puedo verte
Parce que cet amour est si fortPorque este amor es tan fuerte
Que tout à coupQue de repente
Ça me traverse l'espritPasa por mi mente
De te voler un baiserRobarte un beso
De ceux-làDe esos

Mais qui l'aurait cruPero quién lo diría
Que tu n'es plus à moiQue tú ya no eres mía
Et en pensant à nousY pensando en nosotros
Tu cherches chez d'autresBuscas en otros
Ce que tu avais iciLo que aquí tenías

Mais qui l'aurait cruPero quién lo diría
Que tu n'es plus à moiQue tú ya no eres mía
Et je te préviens tout de suiteY de una vez te aviso
Ne cherche pas chez d'autresNo busques en otros
Ce que tu avais iciLo que aquí tenías

Parce que tu ne le trouveras pasPorque no lo vas a encontrar
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar

Ne cherche plusYa no busques más
Car comme moiQue como yo
Il n'y a pas d'égalNo hay igual

Je suis passé dans ton quartier en voiturePasé por tu barrio en la troca
Et je te jure que ça me donne envieY te juro que me provoca
De frapper à ta porteTocar tu puerta
Avec une propositionCon una propuesta
Qu'on s'enfuie ensembleQue nos fuguemos juntos

Mais j'oubliePero es que se me olvida
Tu n'es plus dans ma vieYa no estás en mi vida
Et en pensant à nousY pensando en nosotros
Tu cherches chez d'autresBuscas en otros
Ce que tu avais iciLo que aquí tenías

Et même si tout le monde disaitY aunque todos decían
Que je ne te convenais pasQue no me convenías
Je doute qu'un jour tu trouvesDudo que un día encuentres
Chez un prétendantEn un pretendiente
Ce que tu avais iciLo que aquí tenías

Parce que tu ne le trouveras pasPorque no lo vas a encontrar
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar
Tu vas vouloir revenirVas a querer regresar

Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar
Comme moi il n'y a pas d'égalComo yo no hay igual
Tu ne le trouveras pasNo lo vas a encontrar

Mais mon amour, tu nePero mi amor ya no
Me trouveras pasMe vas a encontar
Je serai là-basEstaré por ahí
À réaliser mes rêvesCumpliendo mis sueños

Picus (Picus)Picus (Picus)