Borsa Nuova

Borsa Nuova

Borsa Nuova

Cuando te pregunten por mí, no tienes que decir nada agradableQuando verranno a chiederti di me non dovrai dire niente di simpatico
De hecho, sería útil para ti declarar con inocencia que la suciedad se ha idoAnzi sarebbe utile per te dichiarare con aria innocente che lo sporco se n'è andato via
Y mantener el esqueleto oculto y así seaE lo scheletro tenerlo nascosto e così sia
Quién sabe si a veces intentarás alejarte un poco de lo patéticoChissà se qualche volta cercherai d'allontanarti un poco dal patetico
O en las noches sin dormir pensarás en los amigos de los días lejanosO nelle notti insonni penserai agli amici dei giorni distanti
Con una sombra de melancolía sin creer que el mundo es un amante en sacristíaCon un'ombra di malinconia senza credere che il mondo è un amante in sacrestia
La luna blanca iluminóLa luna bianca illuminò
Creía que era su luzCredeva fosse la luce sua
Pero justo cuando iba a ser constante se apagó en un aliento descuidadoMa sul punto di farsi costante si spense in un alito di sciatteria
Y desde entonces vigila a los amantes en la galeríaE da allora fa la guardia agli amanti in galleria
Mientras la carrera llega hasta ti, seguramente actuarás con diplomaciaMentre la corsa giunge fino a te sicuramente andrai sul diplomatico
Donde no hay conceptos verdaderosDove concetti veri non ce n'è
Pero observados desde cierta distancia parecen filosofíaMa osservati da una certa distanza hanno l'aria di filosofia
Mientras el amor parece un plato de lujo en una pizzeríaMentre amore pare un piatto di lusso in pizzeria
La luna blanca iluminóLa luna bianca illuminò
Creía que era su luzCredeva fosse la luce sua
Pero justo cuando iba a ser constante se apagó en un aliento descuidadoMa sul punto di farsi costante si spense in un alito di sciatteria
Y desde entonces vigila a los amantes en la galería.E da allora fa la guardia agli amanti in galleria.