That Time Of The Month

Esa época del mes

That Time Of The Month

Espero que estés bien,I hope that you're ok,
porque olvidaste tomar tu midol hoy,'cause you forgot to take your midol today,
Noté que la escopeta está cargada,I noticed the shotgun is loaded,
y las venas en tu frente están explotandoAnd the veins on your forehead are exploding

¿Es tan difícil mostrar un poco de respeto?Is it so hard to show a little respect?
¿Es tan difícil,Is that so difficult,
porque no retrocederé en esa época del mes,'cause i won't back down that time of the month,
cuando te pones tan crítica?When you get so critical

Sé que no es mi día de suerte,I know it's not my lucky day,
porque no tengo una buena excusa para escapar,'cause i have no good excuse to get away,
Así que aquí estoy, tirada en el sofá,So here i lay, sprawled out on the couch,
sin nada más que hacer que escucharte regañarmeWith nothing left to do but hear you chew me out

¿Es tan difícil mostrar un poco de respeto?Is it so hard to show a little respect?
¿Es tan difícil,Is that so difficult,
porque no retrocederé en esa época del mes,'cause i won't back down that time of the month,
cuando te pones tan crítica?When you get so critical

Y ahora quieres que me disculpe,And now you want me to apologize,
Supongo que debería haber leído entre líneas,I guess i should have read between the lines,
Veo esa mirada extraña en tus ojos,I see that freaky look in your eyes,
Supongo que estaré pasando el rato con los chicosI guess i'll be hanging out with the guys

¿Es tan difícil mostrar un poco de respeto?Is it so hard to show a little respect?
¿Es tan difícil,Is that so difficult,
porque no retrocederé en esa época del mes,'cause i won't back down that time of the month,
cuando te pones tan críticaWhen you get so critical