Un Hombre Común

Ein gewöhnlicher Mann

Un Hombre Común

Ein gewöhnlicher Mann hat ein Vaterland, eine FlaggeUn hombre común tiene una patria, una bandera
Eine Liebe, ein Gesicht, eine Nase, etwas ElendUn amor, una cara, una naríz, alguna miseria
Eine Freude, eine alte Krankheit, einen SternUna alegría, una vieja enfermedad, alguna estrella
Ein Weinen, eine Schuld, einen Groll, eine neue OffenheitUn llanto, una deuda, un rencor, una nueva franqueza
Ein gewöhnlicher MannUn hombre común

Ein gewöhnlicher Mann hat einen Gaumen, riecht nach WeinUn hombre común tiene un paladar, olor a vino
Eine Geste, einen Nachnamen, ein totes Kind, einen MörderUn gesto, un apellido, un hijo muerto, un asesino
Eine Vergangenheit, eine Gegenwart, eine Zukunft und ein SchicksalUn pasado, un presente, un futuro y un destino
Eine Liebe, eine Idee, eine Farbe, das ein oder andere DeliriumUn amor, una idea, un color, alguno que otro delirio
Ich spreche von einem gewöhnlichen MannHablo de un hombre común

Ein gewöhnlicher Mann hat eine Kindheit, einen EhebruchUn hombre común tiene una niñez, un adulterio
Einen Präsidenten, einen Minister, einen Chef, eine SchandeUn presidente, un ministro, un patrón, alguna infamia
Eine Inflation, einen Verrat, ein Herz, eine StilleUna inflación, una traición, un corazón, algún silencio
Einen Zeitplan, einen Job, eine Scham, viel WutUn horario, un trabajo, una vergüenza, mucha rabia
Wut eines gewöhnlichen MannesRabia de un hombre común

Ein gewöhnlicher Mann hat ein Geschlecht und einen NachnamenUn hombre común tiene un sexo y un apellido
Ein Gefängnis, eine Wunde, einen Traum, einen MieterUna cárcel, una herida, un sueño, un inquilino
So gewöhnlich wie die Augen, die Lippen, der AtemTan común como los ojos, los labios, el aliento
Der Zorn, die Sonne, der Körper und ich, ich liebe dichLa bronca, el Sol, el cuerpo y yo, te quiero
Ein gewöhnlicher Mann hat alles GewöhnlicheUn hombre común, tiene todo común
Eine Geburt, eine Taufe, eine OhnmachtUn nacimiento, un bautismo, una impotencia
Einen gewöhnlichen Gott, der überrascht zusiehtUn Dios común, que mira sorprendido
Wie verwirrt und benommen die Welt istComo el mundo está confuso y aturdido
Und dann singt er, zumindest singt erY entonces canta, al menos canta

Ein gewöhnlicher MannUn hombre común
Hat immer das, was er haben mussTiene siempre lo que tiene que tener
Lust zu leben, das Leben, welches Leben?Ganas de vivir la vida, qué vida?
Und dass sie aufhören sollen, zu nervenY que se dejen de joder

Ein gewöhnlicher MannUn hombre común
Hat immer das, was er haben mussTiene siempre lo que tiene que tener
Lust zu leben, das Leben, das LebenGanas de vivir la vida, la vida
Und dass sie aufhören sollen, zu nervenY que se dejen de joder

Ein gewöhnlicher MannUn hombre común
Hat immer das, was er haben mussTiene siempre lo que tiene que tener
Lust zu leben, unser LebenGanas de vivir la vida, nuestra vida
Und dass sie aufhören sollen, zu nervenY que se dejen de joder