Le Mec Bien

Der Gute Typ

Le Mec Bien

Zieht den Vorhang hochLevez le rideau
Hebt den Schleier anSoulevez le voile
Nehmt die Plakate wegEnlevez les panneaux
Damit wir sehen könnenQu'on puisse y voir
Putzt euch die Ohren freiDébouchez-vous les oreilles
Und öffnet weit die AugenEt ouvrez grand les yeux
Zieht das Gerät abDébranchez l'appareil
Macht es so gut ihr könntFaites pour le mieux

Für den guten TypPour le mec bien
Warten wir auf ihn, den guten TypOn attend que lui le mec bien
Kennst du, kennst du, kennst du gute Typen?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?
Ehrlich und aufrichtig, gute TypenDroits et sincères des mecs bien
In die du vertraust, gute TypenEn qui tu as confiance des mecs bien
Siehst du sie, siehst du sie, siehst du die guten Typen?Tu les voit tu les voit tu les voit les mecs bien?
Sie bleiben versteckt, die guten TypenIls restent cacher les mecs bien

Hilf dir selbst, der HimmelAide-toi le ciel
Ist nicht immer zu hochN'est pas toujours trop haut
Du kannst anderen etwas vormachenTu peux mentir aux autres
Aber dir selbst nichtTu peux pas mentir à toi
Könntest du nicht der seinPourrait-tu pas être celui
Der das Beste aus dir herausholt?Qui a le meilleur de toi?
Der, der seine Versprechen hältCelui qui tiens ses promesses
Der, der an andere denktCelui qui pense aux autres

Der gute TypLe mec bien
Warten wir auf ihn, den guten TypOn attend que lui le mec bien
Kennst du, kennst du, kennst du gute Typen?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?
Ehrlich und aufrichtig, gute TypenDroits et sincères des mecs bien
In die du vertraust, gute TypenEn qui tu as confiance des mecs bien
Siehst du sie, siehst du sie, siehst du die guten Typen?Tu les voit tu les voit tu les voit les mecs bien?
Sie bleiben versteckt, die guten TypenIls restent cacher les mecs bien

Schluss mit dem BlödsinnStop au pipo
Lass uns die Realität findenRetrouvons la réalité
Beruhige mich, keine TV-ShowsRassures-moi pas de TV-show
Keine EvangelienPas de paroles d'évangiles
Indem wir die Politik nehmenEn prennant la politique
Damit sie uns nicht mehr schadetPour plus qu'elle nous nique
Lass uns die Einschaltquoten überdenkenRevisitons l'audimate
Auf der Suche nach dem guten TypCherchant le mec bien

Der gute TypLe mec bien
Warten wir auf ihn, den guten TypOn attend que lui le mec bien
Kennst du, kennst du, kennst du gute Typen?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?