Le Mec Bien

El Buen Tipo

Le Mec Bien

Levanten el telónLevez le rideau
Eleven el veloSoulevez le voile
Quiten los cartelesEnlevez les panneaux
Para que podamos verQu'on puisse y voir
Destapen los oídosDébouchez-vous les oreilles
Y abran bien los ojosEt ouvrez grand les yeux
Desconecten el dispositivoDébranchez l'appareil
Hagan lo mejorFaites pour le mieux

Para el buen tipoPour le mec bien
Estamos esperando a ese buen tipoOn attend que lui le mec bien
¿Conoces a alguno, conoces a alguno, conoces a algún buen tipo?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?
Honestos y sinceros, buenos tiposDroits et sincères des mecs bien
En quienes confías, buenos tiposEn qui tu as confiance des mecs bien
¿Los ves, los ves, los ves, los buenos tipos?Tu les voit tu les voit tu les voit les mecs bien?
Permanecen ocultos los buenos tiposIls restent cacher les mecs bien

Ayúdate, el cieloAide-toi le ciel
No siempre está demasiado altoN'est pas toujours trop haut
Puedes mentir a los demásTu peux mentir aux autres
Pero no puedes mentirte a ti mismoTu peux pas mentir à toi
¿No podrías ser aquelPourrait-tu pas être celui
Que da lo mejor de sí mismo?Qui a le meilleur de toi?
Aquel que cumple sus promesasCelui qui tiens ses promesses
Aquel que piensa en los demásCelui qui pense aux autres

El buen tipoLe mec bien
Estamos esperando a ese buen tipoOn attend que lui le mec bien
¿Conoces a alguno, conoces a alguno, conoces a algún buen tipo?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?
Honestos y sinceros, buenos tiposDroits et sincères des mecs bien
En quienes confías, buenos tiposEn qui tu as confiance des mecs bien
¿Los ves, los ves, los ves, los buenos tipos?Tu les voit tu les voit tu les voit les mecs bien?
Permanecen ocultos los buenos tiposIls restent cacher les mecs bien

Basta de mentirasStop au pipo
Volviendo a la realidadRetrouvons la réalité
Dime que no hay programas de televisiónRassures-moi pas de TV-show
Ni palabras de evangeliosPas de paroles d'évangiles
Al tomar la políticaEn prennant la politique
Para más que nos jodaPour plus qu'elle nous nique
Revisemos el ratingRevisitons l'audimate
Buscando al buen tipoCherchant le mec bien

El buen tipoLe mec bien
Estamos esperando a ese buen tipoOn attend que lui le mec bien
¿Conoces a alguno, conoces a alguno, conoces a algún buen tipo?T'en connais t'en connais t'en connais des mecs bien?