Dépareillé

Ungeordnet

Dépareillé

Ich werde die sieben Meere und die ganze Erde durchquerenJe sillonnerai les sept mers et la terre entière
Unter dem Banner des HimmelsSous la bannière du ciel
Ich will herausfinden, wer ich binJe veux découvrir qui je suis
Ich werde die Ebenen und alle Wüsten überquerenJe traverserai les plaines et tous les déserts
Da ich kein Zuhause habe, sage ichPuisque j'n'ai pas d'chez moi je dirai
Dass mein Zuhause hier istQu'chez moi c'est ici

Ich bin ungeordnet, ich bin entwurzeltJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Keine Liebe für dieses LandPas d'amour pour ce pays
Was ist mein Heimatland, eine StadtC'est quoi mon pays d'enfance une cité
Ich kann nicht stolz auf eine Stadt seinJ'peux pas être fier d'une cité

Ich rege mich jedes Mal auf, aber es gibt keine LösungJe m'énerve à chaque fois mais pas de solution
All diese Tauben zeigen uns falsche RichtungenTous ces pigeons nous montrent de fausses directions
Da ich von nirgendwo komme, habe ich meinen Namen gut gewähltComme je suis de nulle part j'ai bien choisi mon nom
Es ist Zeit zu gehen, um meiner Vision zu folgenC'est quand le départ que je poursuive ma vision

Ich bin ungeordnet, ich bin entwurzeltJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Ich fühle mich nicht wirklich französischJe ne me sens pas bien Français
Ich bin nur ein internationaler gelber HundJ'suis qu'un chien jaune international
Ein Vagabund auf der Erde, galoppierendBandolo sur la Terre, cavale

Ich bin ungeordnet, ich bin entwurzeltJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Wenig Kultur, an der ich mich festhalten kannPeu de culture pour m'accrocher
Von allen Seiten finde ich nicht, was ich willDe tous côtés je trouve pas c'que j'veux
Weiß ist der Teufel und schwarz ist GottBlanc c'est diable et noir c'est Dieu
Ich bin nicht überzeugt, ich gebe mich nicht geschlagenJ'suis pas convaincu, j'm'avoue pas vaincu
Sekten und Gurus aus meinem BlickfeldSectes et gourous hors de ma vue

Ich habe keine Partei, ich habe keine BewegungenJe n'ai pas de parti, je n'ai pas de mouvements
Herbst in den Taten und frei in den GefühlenAutomne dans les actes et libre dans les sentiments
Die Schwachen zu terrorisieren, das bringt mich nicht weiterTerroriser les faibles, ça m'fait pas déban
Ich bin ganz allein, aber ich weiß, wie ich mich verteidigeMoi je suis tout seul mais je sais comment j'me défends

Ich bin ungeordnet, ich bin entwurzeltJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Nirgendwo, wo ich mich niederlassen kannNulle part où je puisse me poser
Ich will bis zum Wald gehenJe veux marcher jusqu'à la forêt
Dort ziehe ich meine Schuhe ausLà j'enlèverai mes souliers
Keine Schnürsenkel mehr, keine Mütze mehr nötigPlus besoin de lacets, plus besoin de bonnet
Ich bin ungeordnet, ich will in Frieden lebenJ'suis dépareillé, moi j'veux vivre en paix
Ich bin entwurzelt, ich weiß nicht, wohin ich gehen sollJ'suis déraciné, j'sais pas où aller
Ich bin ungeordnet, ich bin entwurzeltJ'suis dépareillé, j'suis déraciné