Dépareillé

Dpareill

Dépareillé

Yo navegar los siete mares y la tierraJe sillonnerai les sept mers et la terre entière
Bajo la bandera de los cielosSous la bannière du ciel
Quiero descubrir lo que soyJe veux découvrir qui je suis
Voy a cruzar las llanuras y desiertos de todos losJe traverserai les plaines et tous les déserts
Desde j'n'ai casa no se lo diréPuisque j'n'ai pas d'chez moi je dirai
Qu'chez mí aquíQu'chez moi c'est ici

Soy curioso, me desarraigadosJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
No hay amor por este paísPas d'amour pour ce pays
¿Cuál es mi país de un niño de la ciudadC'est quoi mon pays d'enfance une cité
No puedo estar orgulloso de una ciudadJ'peux pas être fier d'une cité

Me enojo cada vez pero no la soluciónJe m'énerve à chaque fois mais pas de solution
Todas estas palomas nos muestran las direcciones falsasTous ces pigeons nous montrent de fausses directions
Como soy de ninguna parte he elegido mi nombreComme je suis de nulle part j'ai bien choisi mon nom
Ahí es cuando me pongo mi visión continuarC'est quand le départ que je poursuive ma vision

Soy curioso, me desarraigadosJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Yo no me siento bien francésJe ne me sens pas bien Français
Soy un perro amarillo internacionalesJ'suis qu'un chien jaune international
Bandolo en la Tierra, el largoBandolo sur la Terre, cavale

Soy curioso, me desarraigadosJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
Poco de la cultura para mantener elPeu de culture pour m'accrocher
Por todas partes yo no encuentro lo que quieroDe tous côtés je trouve pas c'que j'veux
Diablo blanco y negro es de DiosBlanc c'est diable et noir c'est Dieu
No estoy convencido, no derrotado j'm'avoueJ'suis pas convaincu, j'm'avoue pas vaincu
Cultos y gurús fuera de mi vistaSectes et gourous hors de ma vue

No del partido, no tengo los movimientosJe n'ai pas de parti, je n'ai pas de mouvements
Otoño en las acciones y los sentimientos de libertadAutomne dans les actes et libre dans les sentiments
Aterrorizar a los débiles, no duele DebanTerroriser les faibles, ça m'fait pas déban
Estoy solo, pero sé cómo defender j'meMoi je suis tout seul mais je sais comment j'me défends

Soy curioso, me desarraigadosJ'suis dépareillé, j'suis déraciné
En ninguna parte puedo pedirNulle part où je puisse me poser
Quiero caminar en el bosqueJe veux marcher jusqu'à la forêt
Aquí voy a quitar los zapatosLà j'enlèverai mes souliers
No hay necesidad de encaje, sin necesidad de tapaPlus besoin de lacets, plus besoin de bonnet
Soy curioso, me quiero vivir en pazJ'suis dépareillé, moi j'veux vivre en paix
Estoy sin raíces, no sé a dónde irJ'suis déraciné, j'sais pas où aller
Soy curioso, me desarraigadosJ'suis dépareillé, j'suis déraciné