Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 260

Faut pas qu'il se figure

Pierpoljak

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Faut pas qu'il se figure

Faut pas qu'il se figureQue je vais me jeter dans ses brasSitôt qu'il va venir vers moiEt lui crier : "Je suis à toi.".Faut pas qu'il se figureQue je vais rester méduséeSitôt qu'il va me regarderPour essayer de m'impressionner.Faut pas qu'il se figureQue moi je n'attendais que luiPour lui avouer tout épanouie :"Tu est mon ciel, tu es ma vie..."Faut pas qu'il se figureQu'il fera toujours ce qu'il voudra,Qu'il a gagné quand il est làEt qu' j' suis perdue s'il n'est pas là......Mais qu'est-ce qu'il fait, il est en retard !V'là l'ascenceur... premier... deuxième... troisième...quatrième...Et s'il v'nait pas ?...Non ! Ça j' crois pas !Mais qu'est-ce qu'il fait ? Trois heures et quart !...Ah ! L'ascenceur... premier... deuxième... troisième...Ça y est...On va sonner...On a sonné... Il a sonné... Tu as sonné...Enfin ! Je savais bien...Faut pas qu'il s'aperçoiveQue soudain, depuis qu'il est là,Je sens que je lutte contre moiPour pas me jeter entre ses bras.Faut pas qu'il s'aperçoiveQue j' fais semblant de plaisanterEt que je n'ose pas le regarderParce que mon cœur va éclater.Faut pas qu'il s'aperçoiveQue j' suis heureuse à en mourirEt que je sais plus d'vant son sourireSi j' dois pleurer ou si j' dois rire.Faut pas qu'il s'aperçoiveQue je ferai toujours ce qu'il voudra,Que j' suis perdue s'il n'est pas làFaut pas... Faut pas... Faut pas...Oh ! Mon amour !...Si tu savais...

No debería imaginarse

No debería imaginarse
Que me lanzaré a sus brazos
Tan pronto como se acerque a mí
Y gritarle: '¡Soy tuya!'.
No debería imaginarse
Que me quedaré atónita
Tan pronto como me mire
Para intentar impresionarme.
No debería imaginarse
Que yo solo esperaba por él
Para confesarle radiante:
'Eres mi cielo, eres mi vida...'.
No debería imaginarse
Que siempre hará lo que quiera,
Que ha ganado cuando está aquí
Y que estoy perdida si no está aquí...
¡Pero qué hace, está retrasado!
Ahí está el ascensor... primero... segundo... tercero... cuarto...
¿Y si no viene?... ¡No! ¡Eso no lo creo!
¡Pero qué hace? ¡Tres y cuarto!...
¡Ah! El ascensor... primero... segundo... tercero...
¡Ahí está... Vamos a llamar... Hemos llamado... Ha llamado... Has llamado...
¡Por fin! Sabía que...
No debería darse cuenta
De que de repente, desde que está aquí,
Siento que lucho contra mí misma
Para no lanzarme entre sus brazos.
No debería darse cuenta
De que finjo estar bromeando
Y que no me atrevo a mirarlo
Porque mi corazón va a estallar.
No debería darse cuenta
De que soy feliz hasta morir
Y que ya no sé frente a su sonrisa
Si debo llorar o reír.
No debería darse cuenta
De que siempre haré lo que quiera,
Que estoy perdida si no está aquí
No debería... No debería... No debería...
¡Oh! Mi amor... Si supieras...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección