Traducción generada automáticamente
Le petit brouillard
Pierpoljak
Le petit brouillard
Toujours ce sale petit brouillard,Toujours ce sale petit cafardQui vous transperce jusqu'aux osEt qui se colle à votre peau.Il me semble le voir encore,Le soir où son copain du portLui apporta le faux passeportEt son visa pour Buenos Aires.J'ignore ce qu'il avait fait.Je n'avais compris qu'une chose :Que sa dernière chance étaitQu'il prenne ce navire à l'aubeEt quand vint l'heure du départ,Je reçus son dernier regardDans le petit matin blafard,Déchiré par les sirènes.Toujours ce sale petit brouillard,Toujours ce sale petit cafardQui nous transperce jusqu'aux osEt qui se colle à votre peau.La passerelle était levéeEt c'est quand je l'ai cru sauvéQue des hommes sont arrivésEt l'on fait redescendre à terre.J'ignore ce qu'il avait faitMais, pour ne pas me compromettre,Il passa menottes aux poignetsSans avoir l'air de me connaîtreEt depuis qu'ils l'ont emmené,Je pense à lui des jours entiersEn regardant les longs courriersDiminuer et disparaître.Toujours ce sale petit brouillard,Toujours ce sale petit cafard,Toujours ce sale petit brouillard,Toujours ce sale petit cafard,Toujours ce sale petit brouillard,Toujours ce sale petit cafard...
El pequeño neblina
Siempre esta maldita neblina,
Siempre esta maldita cucaracha
Que te atraviesa hasta los huesos
Y se pega a tu piel.
Parece que aún lo veo,
La noche en que su amigo del puerto
Le trajo el pasaporte falso
Y su visa para Buenos Aires.
Ignoro lo que había hecho.
Solo entendí una cosa:
Que su última oportunidad era
Tomar ese barco al amanecer.
Y cuando llegó la hora de partir,
Recibí su última mirada
En la fría madrugada,
Desgarrada por las sirenas.
Siempre esta maldita neblina,
Siempre esta maldita cucaracha
Que nos atraviesa hasta los huesos
Y se pega a tu piel.
La pasarela estaba levantada
Y justo cuando creí que estaba a salvo
Llegaron unos hombres
Y lo hicieron bajar a tierra.
Ignoro lo que había hecho,
Pero para no comprometerme,
Le pusieron esposas en las muñecas
Sin aparentar conocerme.
Y desde que se lo llevaron,
Pienso en él días enteros
Mirando los largos viajes
Disminuir y desaparecer.
Siempre esta maldita neblina,
Siempre esta maldita cucaracha,
Siempre esta maldita neblina,
Siempre esta maldita cucaracha,
Siempre esta maldita neblina,
Siempre esta maldita cucaracha...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: