Traducción generada automáticamente
Y'avait du soleil
Pierpoljak
Y'avait du soleil
Dans tout le raffut des musiquesDes pianos mécaniques,Des manèges électriques,Un jour, à la fête de Saint-Cloud,Dans un tir, je vois un grand typeAvec toute une équipe.Pan, l'œuf et pan, la pipeEt la fille faisait mouche à tout coup.Tout autour, on s'marraitEt comme j'étais tout près,Il m'a offert du nougat, du surpain.Du premier coup on était deux copains.Y avait du soleil ce jour-là.Je revois tout ça, c'est loin déjàMais ça me tourne encore la tête.Il riait, même sortant de la fête,Un p'tit porto, deux doigts d'écho.Demain on se reverra coco...Je voulais pas tomber dans ses bras,Oui, mais voilà...Y avait du soleil, ce jour-là...Je revois nos balades de premièreSur ma moto, pépère.Lui devant, moi derrière.Comme ça gazait, la joie au cœur,Surtout notre premier dimanche,Arrêtés sous les branches,Il avait carte blanchePour me donner tous les bonheurs.Le plafond, c'était le ciel,Alors, tout naturel',Dans l'herbe tendre on a cueilli d'abordDes fleurs, et puis l'amour encore, encore...Y avait du soleil, ce jour-là,Et les lilas, je revois tout ça.Comme il riait sur l'herbe épaisse,Même son rire c'était une caresse.Ça chantait partout dans les nids.Moi je soupirais : "C'est le paradis.Dis-moi que jamais on ne se quittera...Tant que tu voudras..."Y avait du soleil, ce jour-là...La-la-la...Dis-moi que jamais on ne se quittera...Tant que tu voudras...Y avait du soleil, ce jour-là...
Había sol
En medio del bullicio de las músicas
De los pianos mecánicos,
De los carruseles eléctricos,
Un día, en la feria de Saint-Cloud,
En un tiro, veo a un tipo grande
Con todo un equipo.
¡Pum, el huevo y pum, la pipa
Y la chica acertaba siempre!
Todos alrededor se reían
Y como yo estaba cerca,
Me ofreció turrón, pan dulce.
A la primera, éramos dos amigos.
Había sol ese día.
Recuerdo todo eso, ya es lejano
Pero aún me da vueltas la cabeza.
Él reía, incluso saliendo de la fiesta,
Un poquito de oporto, dos dedos de eco.
Mañana nos veremos de nuevo, amigo...
No quería caer en sus brazos,
Pero ahí estaba...
Había sol, ese día...
Recuerdo nuestros paseos en moto
Con él adelante, yo atrás.
¡Qué velocidad, la alegría en el corazón!
Especialmente nuestro primer domingo,
Parados bajo las ramas,
Él tenía carta blanca
Para darme toda la felicidad.
El techo era el cielo,
Así que, de manera natural,
En la hierba tierna primero recogimos
Flores, y luego amor una y otra vez...
Había sol, ese día,
Y los lirios, recuerdo todo eso.
Cómo reía sobre la hierba espesa,
Incluso su risa era una caricia.
Cantaba por todas partes en los nidos.
Yo suspiraba: 'Es el paraíso.
Dime que nunca nos separaremos...
Mientras tú quieras...'
Había sol, ese día...
La-la-la...
Dime que nunca nos separaremos...
Mientras tú quieras...
Había sol, ese día...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: