Ce N’est Que de L’eau

Es sólo agua

Ce N’est Que de L’eau

Justo delante de mí corro por las carreterasDroit devant moi je cours les routes
En un vagabundo de grandes caminosEn vagabond de grands chemins
Huyo del amor y de mi rutaJe fuis l’amour et ma déroute
A veces me sirvo llorandoParfois je verse des pleurs
En mis tiempos antiguosSur mes jours anciens

Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade
Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade

Cuando llega la tormenta, prueboLorsque l’orage vient, je goûte
La tierra que se convierte en un perfumeLa terre qui se change en parfum
Y si la lluvia pesa sus gotasEt si la pluie pèse ses gouttes
Cante con mi árbolJe chante auprès de mon arbre
Espero el final de la mismaJ’en attends la fin

Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade
Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade

Cuando un obstáculo me extrañaQuand un obstacle me déroute
Lo estoy pasando por alto y esta mañanaJe le contourne et ce matin
Es el océano que me impide el caminoC'est l’océan qui barre ma route
Lástima que voy a arruinarloTant pis je vais le sauter
Para ir más lejosPour aller plus loin

Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade
Es sólo aguaCe n’est que de l’eau
Es sólo agua, camaradaCe n’est que de l’eau, camarade