Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 251

Child

Pierrot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Child

くろいくもがへびのようにうねっているkuroi kumo ga hebi no you ni unetteiru
そらのしたでぼくはめざめていたsora no shita de boku ha mezameteita
しにたえたあれちのうえでshi ni taeta arechi no ue de
だまったままひざをかかえやみをみすえていたdamatta mama hiza wo kakae yami wo misueteita

このままひかりもささずにてんはぼくにkono mama hikari mo sasazu ni ten ha boku ni
なにをすべきだというのだろうnani wo subeki da to iu no darou

ながすぎたよるはあけていくあさはnagasugita yoru ha aketeiku asa ha
やがてふみだすべきみちをうつしだすyagate fumidasu beki michi wo utsushidasu

あしたもなにもかわらずにあるいていくだけだったとしてもashita mo nanimo kawarazu ni aruiteyuku dake datta to shite mo

ぼくはははなるうみのそこへとはboku ha haha naru umi no soko he to ha
もどりはしないよきみがまだこないからmodori ha shinai yo kimi ga mada konai kara
うでにつきささるかぜをうけていきのびていくよude ni tsukisasaru kaze wo ukete ikinobiteiku yo
このほしがくちはてるまでkono hoshi ga kuchihateru made

あしたもなにもかわらずにゆめみているだけだったとしてもashita mo nanimo kawarazu ni yume miteiru dake datta to shite mo

ぼくはははなるうみのそこへとはboku ha haha naru umi no soko he to ha
もどりはしないよきみがまだこないからmodori ha shinai yo kimi ga mada konai kara
うでにつきささるかぜをうけていきのびていくよude ni tsukisasaru kaze wo ukete ikinobiteiku yo
このほしがくちはてるまでkono hoshi ga kuchihateru made

つよくひびけぼくのうたごえよtsuyoku hibike boku no utagoe yo
いきばをなくしたきみのもと、とどくようにikiba wo nakushita kimi no moto, todoku you ni
そしてまたあたらしいいのちをうみおとしていてsoshite mata atarashii inochi wo umiotoshiteite
このほしがあきらめるまでkono hoshi ga akirameru made

Niño

Un oscuro nube se arrastra como una serpiente
Bajo el cielo, me desperté
Sobre la desolación que soporté
En silencio, sosteniendo mis rodillas, espiaba la oscuridad

Así, sin recibir luz, ¿qué debería hacer el cielo conmigo?

La noche que se alargó se convierte en mañana
Finalmente revela el camino que debo tomar

Aunque diga que simplemente seguiré caminando sin que nada cambie mañana

Hacia el fondo del mar donde me convertiré en madre
No regresaré, porque tú aún no has llegado
Aceptando el viento que se clava en mis brazos, seguiré viviendo
Hasta que este planeta se desvanezca

Aunque diga que simplemente sueño sin que nada cambie mañana

Hacia el fondo del mar donde me convertiré en madre
No regresaré, porque tú aún no has llegado
Aceptando el viento que se clava en mis brazos, seguiré viviendo
Hasta que este planeta se desvanezca

Resuena fuertemente, mi voz cantante
Para llegar a ti, que has perdido tu lugar de origen
Y así, derramando una nueva vida
Hasta que este planeta se rinda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierrot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección