Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 290

Oni To Sakura

Pierrot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oni To Sakura

りんねをおえたたましいにはrinne wo oeta tamashii ni ha
どれだけのきおくがのこっているのだろうdore dake nokioku ga nokotteiru no darou
たかぶるきもちをおさえきれずtakaburu kimochi wo osaekirezu
やみよをはねるちょうをくちにふくむyamiyo wo haneru chou wo kuchi ni fukumu

じょうかのはてにたどりついてみたものはjyouka no hate ni tadoritsuite mita mono ha
むしからのようにまじわうすがたmushikera no you ni majiwau sugata

あたたかなけしきにとけこむようにatatakana keshiki ni tokekomu you ni
ただきみのことだけをおもいたいよtada kimi no koto dake wo omoitai yo
おもむろにおいたしせんのさきにomomuro ni oita shisen no saki ni
はまをもつししゃがてをまねくhama wo motsu shisha ga te wo maneku

きんくをこえたおれのからだがkinku wo koeta ore no karada ga
かたちをかえてうまれかわるkatachi wo kaete umarekawaru
みなもにうつるおにぎょうそうminamo ni utsuru oni gyousou
きみをわすれるさくらがまうkimi wo wasureru sakura ga mau

なつかしいけしきにとけこむようにnatsukashii keshiki ni tokekomu you ni
ただきみのことだけをおもいたいよtada kimi no koto dake wo omoitai yo
おもむろにおいたしせんのさきにomomuro ni oita shisen no saki ni
かまをもつししゃがてをまねくkama wo motsu shisha ga te wo maneku

きんくをこえたおれのからだがkinku wo koeta ore no karada ga
かたちをかえてうまれかわるkatachi wo kaete umarekawaru
みなもにうつるおにぎょうそうminamo ni utsuru oni gyousou
きみをわすれるさくらがまうkimi wo wasureru sakura ga mau
はなびらのようにおれのからだがhanabira no you ni ore no karada ga
かたちをかえてはらげおちるkatachi wo kaete hagareochiru
みなもにうつるおにのぎょうそうminamo ni utsuru oni no gyousou
きみをわすれるさくらがまうkimi wo wasureru sakura ga mau

El Demonio y el Cerezo

rinne wo oeta tamashii ni ha
¿Cuántos recuerdos quedan en el alma que ha cruzado el ciclo de la reencarnación?
Sin poder contener la emoción que se agita,
El mariposa que salta en la oscuridad se posa en mi boca.

Lo que he logrado alcanzar en el límite de la purificación
Se mezcla como un insecto.

Como si se desvaneciera en un paisaje cálido,
Solo quiero pensar en ti.
En la punta de la mirada que dejaste en mi memoria,
El mensajero de la muerte me hace señas desde la orilla.

Mi cuerpo que ha superado el tabú
Cambia de forma y renace.
La competencia demoníaca reflejada en el agua
Las flores de cerezo olvidan tu presencia.

Como si se desvaneciera en un paisaje nostálgico,
Solo quiero pensar en ti.
En la punta de la mirada que dejaste en mi memoria,
El mensajero de la muerte me hace señas desde la orilla.

Mi cuerpo que ha superado el tabú
Cambia de forma y renace.
La competencia demoníaca reflejada en el agua
Las flores de cerezo olvidan tu presencia.

Mi cuerpo se desgarra y cambia de forma
Como pétalos que caen al suelo.
La competencia demoníaca reflejada en el agua
Las flores de cerezo olvidan tu presencia.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierrot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección