Kongres Pokoju

Congreso de la Paz

Kongres Pokoju

Un pequeño palomo blanco vuela sobre VarsoviaBialy golabeczek nad Warszawa leci
Para que los niños puedan aprender en pazZeby sie spokojnie uczyc mogly dzieci
Para que nunca experimenten una nueva guerraZeby nowej wojny nigdy nie zaznaly
Vuela hacia todos los países, pequeño palomo blancoLec do wszystkich krajow golabeczku bialy
Viven bien en la nueva ciudad bulliciosaDobrze wam sie zyje w nowym miescie rojnym
Ya es suficiente de ruinas, ya es suficiente de guerraDosc juz bylo ruin dosc juz bylo wojny
Los pequeños hoy siguen los pasos de los adultosMali dzis doroslym dotrzymuja kroku
Después de todo, los niños también quieren luchar por la pazPrzeciez dzieci takze walczyc chca o pokoj
Por el amplio y hermoso mundoPo szerokim pieknym swiecie
Van los niños, van los niñosIda dzieci ida dzieci
Paso a paso, niño con niñoKrok za krokiem dziecko z dzieckiem
Polacos, checos y soviéticosPolskie czeskie i radzieckie
En cada pueblo, en cada paísW kazdej wiosce w kazdym kraju
Van los niños y cantanIda dzieci i spiewaja
La tierra retumba con estos tres sonidosZiemia dudni w tych trzech dzwiekach
Lucha, trabajo y canciónWalka praca i piosenka
Nuestro trabajo ilumina la canciónNasza praca pie¶n rozswieca
Nuestra canción ilumina la imprentaNasza piosnka druk rozswieca
Nosotros en el mundo como linternasMy na ¶wiecie jak latarkami
Iluminaremos con cancionesRozswiecimy piosenkami
No hay cosas difíciles para nosotrosRzeczy trudnych dla nas nie ma
Vamos cantando por la tierraMy idziemy spiewa ziemia
Cuando en el camino hay una piedraGdy na drodze lezy kamyk
La quitamos, ayudamosUsuwamy pomagamy
Mano a mano, niño con niñoReka w reke dziecko z dzieckiem
Húngaros y soviéticosI wegierskie i radzieckie
Polacos, chinos y españolesPolskie chinskie i hiszpanskie
Europeos y africanosEuropejskie afrykanskie