O, Hela!!!

¡Oh, Hela!!!

O, Hela!!!

Hace cinco años me despedí de tiPięć lat temu się z Tobą rozstałem
Eras delgada y ligera como una hojaByłaś szczupła i lekka jak liść
Te cargaba en brazos todos los díasJa na ręce codziennie Cię brałem
Para abrazarte y acariciarte con fuerzaBy Cię tulić i pieścić co sił
Hoy estoy aquí, frente a tu puertaDzisiaj stoję tu, pod twymi drzwiami
El corazón me late con fuerzaSerce mocno zaczyna mnie bić
Abriste, ¡no te reconozco!Otworzyłaś, ja nie poznaję!
¡Jesús María, no puedes ser tú!Jezus Maria, to chyba nie Ty!

¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!

Cuando por fin volví en míGdy po chwili doszedłem do siebie
Me invitaste a pasarZaprosiłaś do środka mnie
Pusiste dos pasteles en la mesaPostawiłaś na stole dwa ciasta
Y empezaste a comerlos conmigoRazem ze mną zaczęłaś je jeść
Sonriendo dulcemente decíasUśmiechając się czule mówiłaś
Que la separación fue un errorŻe rozstanie to jednak był błąd
Asustado, asentíPrzestraszony, przytakiwałem
Pensando en cómo salir de aquí rápido!Myśląc, jak najszybciej wyjść stąd!
Entonces trajiste un codillo y cervezaWtedy wniosłaś golonkę i piwo
Después de ese pastel ya no podía comerPo tym cieście nie mogłem już jeść
Pero la cerveza la bebí de inmediatoZa to piwo natychmiast wypiłem
Luego la segunda y la tercera tambiénPotem drugie i trzecie też
Y me sentí relajadoI poczułem się wyluzowany
Incluso la conversación fluyó bienNawet fajnie rozmowa nam szła
Aunque te comiste todo mi codilloZ tym że zjadłaś mi całą golonkę
Pero trajiste lomo de cerdoAle za to przyniosłaś schab

¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!
¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!

Cuando estuve sentado contigo por horasGdy siedziałem tak z Tobą godziny
Regresaron los recuerdos de aquellos díasPowróciły wspomnienia tych dni
Cuando caminaba de tu manoKiedy z Tobą za rękę chodziłem
El corazón empezó a latir más fuerteSerce mocniej zaczęło mnie bić
Porque en tus ojos quedó algoBo w Twych oczach coś zostało
Ese brillo maravilloso y salvajeTen cudowny, dziki blask
No sé vivir sin tiJa bez Ciebie żyć nie potrafię
Quiero estar contigo hasta el final de mis días!Chcę być z Tobą do końca swych lat!

¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!
¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!

¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!
¡Oh, Hela! ¡Oh, Hela!O, Hela! O, Hela!
Tu cuerpo me deja sin alientoTwoje ciało mnie onieśmiela
Tu cuerpo me cubre todo el mundoTwoje ciało przesłania mnie cały świat
Desde el mar hasta los Tatras!Od morza, aż do Tatr!