Last dinosaur

Dernier dinosaure

Last dinosaur

Je ne peux pas le toucher, je vise le coup fatalKitzukarenai de todome o sasu
À travers les âges, j'ai survécudono jidai mo iki nobite kita
Sous un ciel qui semble être un mensongeuso mitai na sora no shita
Je ne me souviens pas des choses effrayanteskowai mono nante oboe shainai

Je regarde doucement la villeMachi o sotto mi oroshite
Parfois je me laisse aller à l'ennuikimagure ni huntzu ketari
J'ai allumé une lumière au milieu de la nuitsokora chû ni hi o tsuketa
D'ailleurs, quel était déjà ce nomsô ieba nante namae dattakke

Peu importe si je porte toute la tristesseKanashimi o zenbu hiki uketa tte daijôbu
Je n'ai pas besoin de faux-semblantstekagen nante iranai
Peu importe où, devant qui que ce soitdoko de datte dare no mae datte
Je veux juste être moi-mêmetada jibun de itai

L'ombre qui s'est échappée, l'ombre de l'ombreHibbari dashita kage no kage
Les jours de solitude s'infiltrent en moishimi konderu kodoku na hibi
Même si le monde entier est en émoisekai chû ga iji tsuita tte
Aujourd'hui encore, je vais le montrer sans retenuedetarame ni kyô mo wa meite miseru

Ne regarde pas si intensémentSonna ni minai de
C'est bon si c'est juste un peu flouPINTO* zurashita kurai de ii
J'ai l'impression d'être nuhadaka mitai na kibun
Dans un futur où je flottais, même en tant qu'humainuki ashi datta mirai ni human demo
Je veux rester éveilléme o samashite itai

Peu importe si je porte toute la tristesseKanashimi o zenbu hiki uketa tte daijôbu
Je n'ai pas besoin de faux-semblantstekagen nante iranai
Peu importe où, devant qui que ce soitdoko de datte dare no mae datte
Je veux juste être moi-mêmetada jibun de itai