Laberinto de Amor (part. Kinder Malo)

Liebeslabyrinth (feat. Kinder Malo)

Laberinto de Amor (part. Kinder Malo)

Dein Körper ist ein Labyrinth, aus dem ich nicht entkommen kannTu cuerpo es un laberinto del que no sé salir
Und dich zu vergessen, lässt mich nur an dich denkenY olvidarte solo hace que me acuerde de ti
Und ohne dich ist es nicht dasselbeY sin ti, no es lo mismo
Dein Körper ist ein Labyrinth, aus dem ich nicht entkommen kannTu cuerpo es un laberinto del que no sé salir
Und dich zu vergessen, lässt mich nur an dich denkenY olvidarte solo hace que me acuerde de ti
Und ohne dich ist es nicht dasselbeY sin ti, no es lo mismo

Und manchmal überrascht es mich, wie verloren ich binY a veces me sorprende encontrarme tan perdido
Aber wie gut fühle ich mich, wenn ich mich mit dir verliere, uo-oh, uo-oh-ohPero qué bien me encuentro cuando me pierdo contigo, uo-oh, uo-oh-oh
Dieses Spiel haben wir beide begonnenEste juego lo empezamos los dos
Nur einer kann gewinnen und der andere muss verlierenSolo uno puede ganar y otro tiene que perder

Und ich will nicht verlieren, oh-oh, ohY no quiero perder yo, oh-oh, oh
Die Liebe ist diese Droge, die dich von innen auffrisstEl amor es esa droga que te come por dentro
Aber die dich glücklich machtPero, que te pone contento
Wenn du sie hast, nimmst du sie, auch wenn sie gefährlich istQue si tiene te la metes, aunque sea peligrosa
Und wenn du sie nicht hast, kannst du an nichts anderes denkenY que si no tiene no puedes pensar en otra cosa

Und du weißt, dass du nicht mit mir kommen solltestY tú sabes que no debes de venirte conmigo
Aber du willst immer das Verbotene tunPero, siempre quieres hacer lo prohibido
Wir versuchen immer, mehr als nur Freunde zu seinSiempre estamos intentando ser algo más que amigos
Aber nicht immer trifft Amor ins SchwarzePero no siempre dispara en el blanco Cupido

Denn unser Lieblingsspiel war immer, mit Feuer zu spielenPorque nuestro juego favorito siempre ha sido jugar con fuego
Wir werden dieses Spiel nicht ändern, nur weil wir uns eines Tages verbrennenNo vamos a cambiar ese juego solo porque un día nos quememos
Und wenn wir uns eines Tages verbrennen, keine Sorge, hab keine AngstY si un día nos quemamos, tranquila, tú no tengas miedo
Wir heilen alle Wunden und fangen neu anNos curamos todas las heridas y empezamos de nuevo

Denn unser Lieblingsspiel war immer, mit Feuer zu spielenPorque nuestro juego favorito siempre ha sido jugar con fuego
Wir werden dieses Spiel nicht ändern, nur weil wir uns eines Tages verbrennenNo vamos a cambiar ese juego solo porque un día nos quememos
Und wenn wir uns eines Tages verbrennen, keine Sorge, hab keine AngstY si un día nos quemamos, tranquila, tú no tengas miedo

Dein Körper ist ein Labyrinth, aus dem ich nicht entkommen kannTu cuerpo es un laberinto del que no sé salir
Und dich zu vergessen, lässt mich nur an dich denkenY olvidarte solo hace que me acuerde de ti
Und ohne dich ist es nicht dasselbeY sin ti, no es lo mismo
Dein Körper ist ein Labyrinth, aus dem ich nicht entkommen kannTu cuerpo es un laberinto del que no sé salir
Und dich zu vergessen, lässt mich nur an dich denkenY olvidarte solo hace que me acuerde de ti
Und ohne dich ist es nicht dasselbeY sin ti, no es lo mismo