Es Tu País

It's Your Country

Es Tu País

Joaquín: I'm talking to you, please listen to me,Joaquín: A ti te estoy hablando, por favor escúchame,
That place you’re dreaming of,Ese lugar con que estás soñando,
It’s right beneath your feet...Lo tienes bajo tus pies. . .
Lucía: Its sorrows are yours, your joy is his too,Lucía: Son tuyas sus tristezas, tu alegría es de él también,
Lucía and Joaquín: The blue sky belongs to you,Lucía y Joaquín: A ti te pertenece el cielo azul,
No matter where you find yourself...No importa en qué rincón te encuentres tú. . .
Lucía and Joaquín: It’s your country, the embrace of all your people,Lucía y Joaquín: Es tu país, el abrazo de toda tu gente,
The way you live,Tu manera de vivir,
It’s your country, your past, future, and present, your country,Es tu país, tu pasado, futuro y presente, tu país,
Your country, it’s your country...Tu país, es tu país. . .
Joaquín: Wake up one morning, see the sun rise,Joaquín: Despierta una mañana, ves salir un día el sol,
And when you feel it’s part of you,Y al sentir que es parte tuya,
Everything will be more colorful...Todo tendrá más color. . .
Lucía: If you think about leaving, I say stay,Lucía: Si piensas en marcharte, yo te digo quédate,
Lucía and Joaquín: Work with what you have here today,Lucía y Joaquín: Trabaja en lo que tienes hoy aquí,
It’s part of your blood until you die...Que es parte de tu sangre hasta morir. . .
Lucía and Joaquín: It’s your country, the embrace of all your people,Lucía y Joaquín: Es tu país, el abrazo de toda tu gente,
The way you live,Tu manera de vivir,
It’s your country, your past, future, and present, your country,Es tu país, tu pasado, futuro y presente, tu país,
Your country, it’s your country...Tu país, es tu país. . .
Lucía and Joaquín: I'm talking to you, please listen to me,Lucía y Joaquín: A ti te estoy hablando, por favor escúchame,
That place you’re dreaming of,Ese lugar con que estás soñando,
It’s right beneath your feet...Lo tienes bajo tus pies. . .
Lucía and Joaquín: It’s your country, the embrace of all your people,Lucía y Joaquín: Es tu país, el abrazo de toda tu gente,
The way you live,Tu manera de vivir,
It’s your country, your past, future, and present, your country,Es tu país, tu pasado, futuro y presente, tu país,
Your country, it’s your country...Tu país, es tu país. . .