Cine Privé

Cine Privé

Cine Privé

Mediados de 1995Meados de 1995
¡Finalmente llegó el viernes!Finalmente a sexta-feira chegou!
Los chicos no hablan de otra cosa en la escuela:Os meninos não falam em outra coisa na escola:
¿Cuál será la película de esta noche?Qual será o filme desta noite?

Cine privado, ¿cuántas noches perdí contigo?Cine privê, quantas noites perdi com você?

Los padres ya se fueron a dormirOs pais já foram dormir
Ahora solo hay que encender la televisión bajitoAgora é só ligar a tv baixinho
Y esperar a que Emmanuelle muestre un pechitoE esperar a emmanuelle liberar um peitinho
¡Ah, um, ah, ah!Ah, hum, ah, ah!

Cine privado, ¿cuántas noches perdí contigo?Cine privê, quantas noites perdi com você?

Abrió la puerta, se acabó la diversiónAbriu a porta, acabou a curtição
Era mi papá. Yo con el 'braulio' en la mano...Era meu pai. Eu com o “braulio” na mão...
Levantó el cinturón, loco como un 'perro'Ergueu a cinta, doido feito o “cão”
¡Y yo corrí, escuchando palabrotas!E eu corri, ouvindo palavrão!

Cine privado, ¿cuántas noches perdí contigo?Cine privê, quantas noites perdi com você?