Último Encontro

Último Encuentro

Último Encontro

Fue allá en ItapetiningaFoi lá em Itapetininga
Les contaréPra vocês eu vou contar
Una historia verdaderaUma história verdadeira
Publicada en el periódicoPublicada no jornar
El señor Antônio PachecoSenhor Antônio Pacheco
Conocido en el lugarConhecido no lugar
Era un hombre casadoEra um homem casado
Tenía un hijo que criarTinha um filho pra criar
Fue infeliz en su matrimonioFoi infeliz com o casamento
Tuvieron que separarseTiveram que separar

Cada uno siguió su caminoCada qual seguiu um caminho
Después de la separaciónDepois da separação
Dejando al hijo soloDeixando o filho sozinho
Sin protecciónSem ter uma proteção
Pasó hambre y fríoEle passou fome e frio
En una triste soledadNuma triste solidão
Vagando por el mundoVagando pro mundo afora
Viviendo de mano en manoVivendo de mão em mão
Andaba en malas compañíasAndava em mal companhia
Se convirtió en un ladrónTransformou-se em um ladrão

Pasaron veinte añosQuando passou vinte anos
Y apareció en la ciudadNa cidade aparecia
Una vieja harapientaUma velha esfarrapada
Pidiendo limosnaUma esmola ela pedia
Se acercó el ricoFoi chegando ali o ricaço
Y el ladrón aparecióE o ladrão aparecia
Le robó la billeteraRoubou a sua carteira
Pero el rico reaccionóMas o rico reagia
Recibió dos disparos en el pechoLevou dois tiro no peito
Agonizando moríaAgonizando morria

Esa escena tan tristeAquela cena tão triste
Mucha gente presencióMuita gente presenciou
El ladrón fue a la cárcelO ladrão foi pra cadeia
La vieja fue testigoA velha testemunhou
Cuando vieron los documentosQuando viram os documento
El detective dijoO delegado falou
Esta vieja es tu madreEsta velha é sua mãe
Que hace tiempo te abandonóQue há tempo te abandonou
Y tu padre es aquelE o seu pai é aquele
Que tú asesinasteQue você assassinou