I Got Mine

Conseguí lo mío

I Got Mine

Bueno, fui a un gran juego de dados, ciertamente en contra de mi voluntadWell I went down to a big crap game, it certainly was against my will
Perdí hasta el último centavo que tenía, excepto un billete de un dólarI lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
Los chicos tenían una apuesta en el suelo, y el punto de mi amigo era nueveThey boys had a bet laying on the floor, and my buddy's point was nine
La policía entró y se los llevó a todos, pero yo conseguí lo mío.The police come in and got all of them, But I got mine.

Conseguí lo mío, conseguí lo míoI got mine, I got mine
Agarré ese dinero y salí volando por la puerta traseraI grabbed that money and out the back door I went flyin'
Desde ese gran juego de dados, he estado viviendo de pollo y vinoEver since that big crap game I been living' on chicken and wine
Soy un líder en la alta sociedad desde que conseguí lo mío.I'm a leader in high society since I got mine.

Ahora fui a una fiesta de pavo, y esa cena fue realmente buenaNow I went down to a turkey feast, and that dinner certainly fine
Quince minutos antes de que sirvieran la mesa, todos los chicos se alinearonFifteen minutes 'fore the table was service, all the boys just fell in line
Cuando trajeron esos pavos, el tío Joe, cómo le brillaron los ojosWhen they brought them gobblers in, Uncle Joe, how his eyes did shine
Hablando de forcejeo y agarrar, ahora conseguí lo mío.Talk about wrestlin' and grabbin', Now I got mine.

Conseguí lo mío, conseguí lo míoI got mine, I got mine
Agarré ese pavo y salí volando por la puerta traseraI grabbed that turkey and out the back door, I went flyin'
Intenté llegar a un lugar escondido, pero no llegué a tiempoI tried to make it to a hidin' place, but I didn't get there in time.
Algún bribón me agarró por mi abrigo y conseguí lo mío.Some rascal grabbed me by my coat and I got mine.

Bueno, fui a casa de mi mejor chica, y la hora era casi las nueveWell, I went over to my best gal's house, and the hour was just about nine.
No iba vestido como Henry Ford, pero me sentía el doble de bienI wasn't dressed up like Henry Ford, but I was feeling' twice as fine.
La encontré sentada en el regazo de otro tipo, no me gustó esa señalCaught her sittin' on another fella's lap, I didn't like that sign.
Le dije a ese tipo lo que pensaba de él, y conseguí lo mío.I told that fella what I thought of him, and I got got mine.

Conseguí lo mío, conseguí lo míoI got mine, I got mine
Agarré mi chaqueta y salí volando por la puerta traseraI grabbed my jacket and out the back door I went Flyin'
Ese bribón agarró una escopeta grande y la usó muy bienThat rascal grabbed a big shotgun and he used it mighty fine
Hablando de un bribón corriendo, conseguí lo mío.Talk about a rascal runnin', I got mine.

Conozco un lugar, está en la Cuarta Calle NorteI know a place, it's over on North Fourth Street
Es el único lugar en un sábado por la noche donde a los jugadores nos gusta reunirnosIt's the only place on a Saturday night we gamblers care to meet
Algunos van allí a cortarse el pelo, y otros van allí a pelearSome go there for a haircut, and some go there for a scrap
Pero verás a mi amigo y a mí allí abajo, planeamos jugar un poco de dados.But you see my buddy and me down there, we mean to shoot some crap.

Quiero decir 7 vienen 11, ¿no vendrás, vendrás, vendrás?I mean 7 come 11, won't you come come come
Si no veo esos 11 puntos, estoy acabado, acabado, acabadoIf I don't see those 11 dots, I'm done done done
Si veo a la policía antes de que me vea, voy a correr, correr, correrIf I see police 'fore he sees me, gonna run run run
Soy un líder en la alta sociedad, desde que conseguí lo mío.I'm a leader in high society, since I got mine.