Mais Uma

Otra Vez

Mais Uma

Voy a pasar por ahí e intentar no notarteEu vou passar ali e vou tentar não te notar
Esta será otra promesa en vanoEssa será mais uma promessa em vão
Intentaré siquiera saludarteEu vou tentar se quer, lhe cumprimentar
Pero esta posibilidad pronto caerá en contradicciónMas essa hipótese logo caíra em contradição

La vida no es fácil para quien sufre de cansancioA vida não é fácil pra quem sofre do cansaço
Y qué cansa intentar olvidarteE como cansa tentar te esquecer

¿Por qué será, Dios, que apareces y me molestas?Porque será deus que você aparece e me importuna
Y siempre soy yo quien te pide perdón...E sou sempre eu que lhe peço perdão...
¿Por qué será, Dios, que ahora los encuentros son tan frecuentes?Porque sera deus que agora os encontros são tão frequentes
Y todo se reduce a siquiera un apretón de manos...E tudo se resume em se quer um aperto de mão...

La vida no es fácil para quien sufre de cansancioA vida não é fácil pra quem sofre do cansaço
Y qué cansa intentar olvidarteE como cansa tentar te esquecer

Quizás un día de otoño puedas llamarmeTalvez num dia de outono você possa me ligar
Diciendo que cometiste un error y que debo perdonarteDizendo que cometeu um erro e é pra eu lhe perdoar
Y todo lo que me queda ahora son recuerdos tuyosE tudo que me resta agora são lembranças suas
Y que de ti debo aferrarme, o liberarme...E que de você eu tenho que me prender, ou me libertar...