Monday Again

Lunes Otra Vez

Monday Again

Pasé mi fin de semana drogadoI spent my weekend blasted
fuera de mi menteout of my head
5:30 de la mañana del lunes5:30 Monday morning
salgo de mi camaget out of my bed
la vieja está en la cocinaold lady's out in the kitchen
molestando hasta enloquecerbitchin' till I go insane
sí, es lunes, lunes otra vezyes it's Monday, Monday again
sí, es lunes otra vezyes it's Monday again

Hago fila, está lloviendoI stand in line, it's raining
mi autobús está retrasadomy bus is late
me abro paso entre la multitud de personas que odioelbow my way through crowds of people I hate
nadie presta atenciónnobody pays attention
nadie sabe mi nombrenobody knows my name
sí, es lunes, lunes otra vezyes it's Monday, Monday again
sí, es lunes otra vezyes it's Monday again

me siento hipnotizado por una computadorasit hypnotised by a computer
atado, soy esclavo del tiempochained, I'm a slave to time
cinco días para tener libertadfive days to go before there's freedom
tengo el fin de semana en menteI got the weekend on my mind
escucha, estoy harto de rechazolisten I'm sick of rejection
demonios, cómo desearía poder decirdamn, how I wish I could say
no más lunes, lunes otra vezno more Mondays, Mondays again
no más lunes otra vezno more Mondays again