A Pillow Of Winds

Ein Kissen aus Winden

A Pillow Of Winds

Eine Wolke aus Daunen zieht um michA cloud of eiderdown draws around me
Mildert den KlangSoftening the sound
Schlafenszeit, wenn ich mit meiner Liebe an meiner Seite liegeSleepy time when I lie with my love by my side
Und sie atmet leise, und die Kerze erlischtAnd she's breathing low, and the candle dies

Wenn die Nacht hereinbricht, schließt du die TürWhen night comes down you lock the door
Das Buch fällt zu BodenThe book falls to the floor
Wenn die Dunkelheit kommt und die Wellen rollenAs darkness falls and waves roll by
Die Jahreszeiten ändern sich, der Wind ist warmThe seasons change the wind is warm

Jetzt wacht die Eule, jetzt schläft der SchwanNow wakes the owl, now sleeps the swan
Sieh, ein Traum, der Traum ist verschwundenBehold a dream, the dream is gone
Grüne Felder, ein kalter RegenGreen fields, a cold rain
Fällt in eine goldene DämmerungIs falling in a golden dawn

Und tief unter der Erde erklingen die frühen MorgenklängeAnd deep beneath the ground the early morning sounds
Und ich gehe hinabAnd I go down
Schlafenszeit, wenn ich mit meiner Liebe an meiner Seite liegeSleepy time when I lie with my love by my side
Und sie atmet leiseAnd she's breathing low
Und ich erhebe mich wie ein Vogel,And I rise like a bird,
Im Dunst, wenn die ersten Strahlen den Himmel berührenIn the haze when the first rays touch the sky
Und die Nachtwinde verstummenAnd the night winds die