In The Flesh

In Het Vlees

In The Flesh

Drie, twee... vuur!Three, two, fire!

Dus je dacht dat je misschien naar de show zou willen gaanSo ya thought ya might like to go to the show
Om de warme sensatie van verwarring te voelen, die gloed van de ruimtecadetTo feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow
Ik heb slecht nieuws voor je, lieverdI've got some bad news for you sunshine
Pink is niet lekker, hij is in het hotel geblevenPink isn't well, he stayed back at the hotel
En ze stuurden ons mee als een vervangende bandAnd they sent us along as a surrogate band
We gaan ontdekken waar jullie fans echt staanWe're gonna find out where you fans really stand

Zijn er homo's in het theater vanavond?Are there any queers in the theater tonight?
Zet ze tegen de muurGet them up against the wall
(Tegen de muur)(Against the wall)
Nu staat er eentje in de schijnwerpers, hij ziet er voor mij niet goed uitNow there's one in the spotlight, he don't look right to me
Zet hem tegen de muurGet him up against the wall
(Tegen de—)(Against the—)
En die daar ziet er Joods uit en die daar is een wasbeer!And that one looks Jewish and that one's a coon!
Wie heeft al dit gespuis de kamer binnengelaten?Who let all of this riff-raff into the room?
Er is er een die een joint rookt en een ander met puistjesThere's one smoking a joint and another with spots
Als het aan mij lag, zou ik jullie allemaal laten doodschieten!If I had my way, I'd have all of you shot!

Roze Floyd! Roze Floyd!Pink Floyd! Pink Floyd!
Roze Floyd! Roze Floyd!Pink Floyd! Pink Floyd!
Roze Floyd! Roze Floyd!Pink Floyd! Pink Floyd!