OH!

¡OH!

OH!

Si en este mundo ya no hay sorpresas ni emociónこの世に驚きや ときめきがなくなれば
las estaciones siempre serán invierno, ¡oh!季節はいつも冬を動かない oh!
entre la rutina de cada día que se repiteありふれた毎日のくり返しの中で
las pequeñas palabras te hacen brillar, ¡oh! ¡Oh!小さな言葉が あなたをきらめかす oh! Oh!

El corazón tiene una cara más honesta que nada心が何よりも正直な顔をして
sin querer se escapan de mi boca思わず知らず 口をついて出る
aunque me tape los labios y cierre el pecho唇をおさえても その胸を閉じても
las pequeñas palabras cuentan tu historia小さな言葉は あなたを物語る

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
la emoción, ¡oh!ときめきの oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
la alegría, ¡oh!よろこびの oh!
la timidez, ¡oh! la emoción, ¡oh!はじらいの oh! 感激の oh!
la alegría, ¡oh!よろこびの oh!

Para adornar este mundo de manera vibrante y coloridaこの世をいきいきとバラ色に飾るには
es mejor que el corazón sea sensible, ¡oh!心が感じやすい方がいい oh!
más que una cara bien arreglada y de etiqueta形だけ整えた よそ行きの顔より
es mejor desnudarse con pequeñas palabras, ¡oh! ¡Oh!小さな言葉で 裸になるがいい oh! Oh!

Por ejemplo, cuando las yemas de los dedos sienten amorたとえば指先が愛情を感じたり
o cuando te encuentras con alguien como un milagro奇跡のように人に出会ったり
la sorpresa de un evento repentino突然の出来事に目がくらむ思いは
las pequeñas palabras lo dicen todo小さな言葉が すべてをいいつくす

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
la emoción, ¡oh!ときめきの oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
la alegría, ¡oh!よろこびの oh!
la timidez, ¡oh! la emoción, ¡oh!はじらいの oh! 感激の oh!
la alegría, ¡oh!よろこびの oh!