Ma Quale Idea

Welche Idee

Ma Quale Idea

Ich habe sie in der Disco mit dem Schlangenblick erwischtL'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
Ich kam näher, sie verstand schon nichts mehrIo mi sono avvicinato, lei già non capiva niente
Ich sah sie an, sie sah mich an und ich wurde wildL'ho guardata, m'ha guardato e mi sono scatenato
Fred Astaire war im Vergleich zu mir statisch und ungeschicktFred Astaire al mio confronto era statico e imbranato
Ich gab ihr einen Kuss auf den Mund, einen von denen, die knallenLe ho sparato un bacio in bocca, uno di quelli che schiocca
Auf der höllischen Strecke habe ich es sofort planiertSulla pista indiavolata, lì per lì l'ho strapazzata
Ich warf es, fing es wieder, atemlos ließ ich es losL'ho lanciata, riafferrata, senza fiato l'ho lasciata
Sie fiel in meine Arme, sie war am Boden zerstört und verliebtTre le braccia mi è cascata, era cotta e innamorata
Für die Hüften habe ich es geblockt und Marmelade daraus gemachtPer i fianchi l'ho bloccata e ne ho fatto marmellata
oh ja, so sagt man das, oder? Und dann, und dannoh, yeah, si dice così, no? E poi, e poi

Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, siehst du nicht, dass sie nicht darauf steht?Ma quale idea, non vedi che lei non ci sta?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, es ist schelmisch, aber es wird in der Lage sein, einen super lustigen Tyrannen wie dich in Schach zu haltenMa quale idea, è maliziosa, ma saprà tenere a bada un super bullo buffo come te
Und was hätten Sie dann an sich, das ein anderer nicht hat?E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c'è?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, siehst du nicht, dass sie nicht darauf steht?Ma quale idea, non vedi che lei non ci sta?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, sei vorsichtig, sie weiß es genauMa quale idea, attento, lei lunga la sa
Sie wird Sie im Kreis herumlaufen lassen, ohne jemalsLei ti farà girare in tondo senza avere mai
Die Dinge, die Sie verlangen, und entschuldigen Sie, entschuldigen Sie, was geben Sie denn?Le cose che pretendi e scusa, in fondo scusa, tu che dai?

Ich hatte eine Idee und nahm sie mit in die HöhleM'è venuta una pensata, nella tana I'ho portata
Ich schenkte ihr einen Orangensaft ein, sie lachteLe ho versato un'aranciata, lei s'e fatta una risata
Sie packte meinen Whisky und trank fünf LiterAl mio whisky si è aggrappata e cinque litri s'è scolata
Sie schien wunderschön und weg, sie küsste mich, ich küsste sieMi sembrava bella e andata, m'ha baciato, I'ho baciata
Plötzlich packte ich sie und sie glitt aus meinen ArmenAd un tratto I'ho agganciata, dalle braccia m'e sgusciata
Sie sah mich an, ich sah sie an, ich hielt sie an, ich streichelte sieM'ha guardato, I'ho guardata, l'ho bloccata, accarezzata
Auf ihrem Feengesicht, aber sie sah aus wie eine KartoffelSul visino suo di fata, ma sembrava una patata
Ich habe es aufgefangen, püriert und ein Omelett daraus gemachtL'ho acchiappata, I'ho frullata e ne ho fatto una frittata
oh ja, so sagt man das, oder? Und dannoh, yeah, si dice così, no? E poi

Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, siehst du nicht, dass sie nicht darauf steht?Ma quale idea, non vedi che lei non ci sta?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, es ist schelmisch, aber es wird in der Lage sein, einen super lustigen Tyrannen wie dich in Schach zu haltenMa quale idea, è maliziosa, ma saprà tenere a bada un super bullo buffo come te
Und was hätten Sie dann an sich, das ein anderer nicht hat?E poi che avresti di speciale che in un altro, no, non c'è?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, siehst du nicht, dass sie nicht darauf steht?Ma quale idea, non vedi che lei non ci sta?
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, sei vorsichtig, sie weiß es genauMa quale idea, attento, lei lunga la sa
Sie wird Sie im Kreis herumlaufen lassen, ohne jemalsLei ti farà girare in tondo senza avere mai
Die Dinge, die Sie verlangen, und, Entschuldigung, was geben Sie letztendlich im Gegenzug?Le cose che pretendi e in fondo, scusa, in cambio tu che dai?

Was für eine IdeeChe idea
Aber welche Idee?Ma quale idea
Tanz, komm, tanzBalla, dai, balla
Mhm, tanzMhm, balla
Was für eine Idee, was für eine Idee, was für eine IdeeChe idea, che idea, che idea
Aber welche Idee?Ma quale idea
TanzenBalla
Hey, oh, tanzUè, oh, balla
Aber welche Idee?Ma quale idea
Was für eine IdeeChe idea
Aber was für eine Idee, siehst du nicht, dass sie nicht darauf steht?Ma quale idea, non vedi che lei non ci sta?
TanzenBalla
Was für eine IdeeChe idea