Donna In Costruzione

Woman Under Construction

Donna In Costruzione

The woman is under constructionLa donna è in costruzione
Okay, okay, I'll do it myselfOkay, okay, me la faccio da me
There are some around, I know, but it's a real opportunityC'è ne sono in giro, lo so, ma è una vera occasione
The first tailor-made for meLa prima su misura per me
I got my legs from a blue bellLe gambe le ho prese a una blue bell
They're long and know how to move themSon lunghe e muoverle sa
And the eyes, eyes like a magazineE gli occhi, gli occhi da un settimanale
Eyes from an advertisementDegli occhi da publicità

Tell me man, tell me how is an ideal womanDimmi uomo, dimmi com'è una donna ideale
She must be a bit friendly and a bit fatalDeve essere un po' amica ed un po' fatale
Mysterious enough not to hurt youMisteriosa e quanto basta per non farti male
Tell me man, tell me how is a perfect womanDimmi uomo, dimmi com'è una donna perfetta
She must be an exceptional loverDeve essere un'amante eccezionale
And hide in the smoke of a cigaretteE nascondersi nel fumo di una sigaretta
Because you see, I'm tired of lookingPerché vedi, io sono stanco di cercare
For a woman who is authentic, a real womanUna donna che sia autentica, ma donna davvero
Who knows how to make me lose my mindChe mi sappia fare perdere la testa
Yet, who knows how to turn me into a real manEppure, che mi sappia trasformare in un uomo vero

Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può

The woman is under construction, yesLa donna è in costruzione, sì
Okay, okay, I'll do it myselfOkay, okay, me la faccio da me
There are some around, I know, but it's a real opportunityC'è ne sono in giro, lo so, ma è una vera occasione
The first, the first tailor-made for meLa prima, la prima su misura per me
I got my hands from a posterLe mani, le mani le ho prese da un poster
Thin and knows how to put themSottili e metterle sa
The mouth from a big newspaperLa bocca da un grande giornale
The mouth of ambiguityLa bocca dell'ambiguità

Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può

Tell me man, tell me how is an ideal womanDimmi uomo, dimmi com'è una donna ideale
She must be faithful, but never banalDeve essere fedele, però mai banale
With delicate skin to avoid hurting herCon la pelle delicata per non farle male
Tell me man, tell me how is a perfect womanDimmi uomo, dimmi com'è una donna perfetta
She must tickle you from inside the heartDeve farti il solletico da dentro il cuore
And burn in your bed like a cigaretteE bruciare nel tuo letto come una sigaretta
Because you see, I'm tired of lookingPerché vedi, io sono stanco di cercare
For a woman who is authentic, a real womanUna donna che sia autentica, ma donna davvero
Who knows how to make me lose my mindChe mi sappia fare perdere la testa
Yet, who knows how to turn me into a real manEppure, che mi sappia trasformare in un uomo vero

Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può
(Woman under construction)(La donna in costruzione)
Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può
(Woman is under construction)(La donna è in costruzione)
Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossible, noFare una donna non si può, no
(Woman under construction)(La donna in costruzione)
Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può
(Woman is under construction)(La donna è in costruzione)
Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può
(Woman, yes, yes under construction)(La donna, sì, sì in costruzione)
Making a woman as you wantFare una donna come vuoi
Making a woman is impossibleFare una donna non si può