Donna In Costruzione

Vrouw In Opbouw

Donna In Costruzione

De vrouw is in opbouw, jaLa donna è in costruzione
Oké, oké, ik maak het zelf welOkay, okay, me la faccio da me
Er zijn er genoeg, dat weet ik, maar dit is een echte kansC'è ne sono in giro, lo so, ma è una vera occasione
De eerste, de eerste op maat voor mijLa prima su misura per me
De benen heb ik van een blauwe belLe gambe le ho prese a una blue bell
Ze zijn lang en ze bewegen goedSon lunghe e muoverle sa
En de ogen, de ogen van een tijdschriftE gli occhi, gli occhi da un settimanale
De ogen van een reclameDegli occhi da publicità

Zeg me man, zeg me hoe een ideale vrouw isDimmi uomo, dimmi com'è una donna ideale
Ze moet een beetje vriendin zijn en een beetje fataalDeve essere un po' amica ed un po' fatale
Mysterieus en net genoeg om je geen pijn te doenMisteriosa e quanto basta per non farti male
Zeg me man, zeg me hoe een perfecte vrouw isDimmi uomo, dimmi com'è una donna perfetta
Ze moet een uitzonderlijke minnares zijnDeve essere un'amante eccezionale
En zich verstoppen in de rook van een sigaretE nascondersi nel fumo di una sigaretta
Want zie je, ik ben moe van het zoekenPerché vedi, io sono stanco di cercare
Naar een vrouw die authentiek is, maar echt een vrouwUna donna che sia autentica, ma donna davvero
Die me laat verdwalen in mijn gedachtenChe mi sappia fare perdere la testa
En toch, die me kan veranderen in een echte manEppure, che mi sappia trasformare in un uomo vero

Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può

De vrouw is in opbouw, jaLa donna è in costruzione, sì
Oké, oké, ik maak het zelf welOkay, okay, me la faccio da me
Er zijn er genoeg, dat weet ik, maar dit is een echte kansC'è ne sono in giro, lo so, ma è una vera occasione
De eerste, de eerste op maat voor mijLa prima, la prima su misura per me
De handen, de handen heb ik van een posterLe mani, le mani le ho prese da un poster
Dun en ze weten hoe ze moeten bewegenSottili e metterle sa
De mond van een grote krantLa bocca da un grande giornale
De mond van ambiguïteitLa bocca dell'ambiguità

Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può

Zeg me man, zeg me hoe een ideale vrouw isDimmi uomo, dimmi com'è una donna ideale
Ze moet trouw zijn, maar nooit saaiDeve essere fedele, però mai banale
Met een delicate huid om haar geen pijn te doenCon la pelle delicata per non farle male
Zeg me man, zeg me hoe een perfecte vrouw isDimmi uomo, dimmi com'è una donna perfetta
Ze moet je van binnenuit kietelenDeve farti il solletico da dentro il cuore
En branden in je bed als een sigaretE bruciare nel tuo letto come una sigaretta
Want zie je, ik ben moe van het zoekenPerché vedi, io sono stanco di cercare
Naar een vrouw die authentiek is, maar echt een vrouwUna donna che sia autentica, ma donna davvero
Die me laat verdwalen in mijn gedachtenChe mi sappia fare perdere la testa
En toch, die me kan veranderen in een echte manEppure, che mi sappia trasformare in un uomo vero

Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può
(De vrouw in opbouw)(La donna in costruzione)
Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può
(De vrouw is in opbouw)(La donna è in costruzione)
Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijk, neeFare una donna non si può, no
(De vrouw in opbouw)(La donna in costruzione)
Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può
(De vrouw is in opbouw)(La donna è in costruzione)
Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può
(De vrouw, ja, ja in opbouw)(La donna, sì, sì in costruzione)
Een vrouw maken zoals je wiltFare una donna come vuoi
Een vrouw maken is niet mogelijkFare una donna non si può