Questo Amore È Un Motore

Diese Liebe ist ein Motor

Questo Amore È Un Motore

(Renn, renn, renn in der Nacht, mein Herz)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Viele Lichter, die Autobahn und den Rest weiß GottTante luci, l'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Hör, hör, hör, ob etwas nicht klappt)(Senti, senti, senti se qualcosa non andrà)
In deinem Herzen wird das Benzin sicher ausreichenNel tuo cuore, la benzina certamente basterà

(Du wirst) alles haben, was du willst(Avrai) tutto quello che vuoi
(Und du) wirst es fahren können(E tu) tu guidarlo saprai
(Du wirst) schneller sein als je zuvor(Sarai) più veloce che mai
(Aber) bremse, wenn du musst(Però) frena quando dovrai
(Weiter) schau nach dem Öl, ob es da ist(Più in là) guarda l'olio se c'è
(Weil) der Druck ist schon bei drei(Perché) la pressione è già a tre
(Aber) wenn ich ein wenig an dich denke(Però) se ripenso un po' a te
(Weißt du) wie viel Kraft da ist(Lo sai) quanta forza che c'è

(Ah, diese Liebe ist ein Motor)(Ah, questo amore è un motore)
Und hör nicht aufE non fermarti
(Ah, diese Liebe ist ein Motor)(Ah, questo amore è un motore)

(Renn, renn, renn in der Nacht, Fantasie)(Corri, corri, corri nella notte, fantasia)
Zwischen einem Leben und einer Autobahn, Ähnlichkeiten des WahnsinnsTra una vita e un'autostrada somiglianze da follia
(Trommel den Rhythmus mit den Kaninchen und die Zeit mit dem Herzen)(Batti il ritmo coi cinigli e il tempo con il cuore)
Die Autobahn ist ein Gefühl und unsere Liebe ist ein TurboL'autostrada è un sentimento ed è un turbo il nostro amore

(Dort drüben) gibt es eine Mautstelle, welche ist es?(Laggiù) c'è un casello, qual è?
(Aber) wie viel Nebel ist in mir(Però) quanta nebbia c'è in me
(Ich werde) gelbe Scheinwerfer haben, weil(Avrò) fari gialli perché
(Ich muss) dich zu mir zurückbringen(Dovrò) riportarti da me
(Ich werde) schneller sein als je zuvor(Sarò) più veloce che mai
(Und du) wirst der Treibstoff sein(E tu) carburante sarai
(Für uns) weißt du, es gibt genug Straße(Per noi) sai di strada ce n'è
(Du wirst) an meiner Seite sein(Sarai) al mio fianco con me

(Ah, diese Liebe ist ein Motor)(Ah, questo amore è un motore)
Und hör nicht aufE non fermarti

(Renn, renn, renn in der Nacht, mein Herz)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Viele Lichter, eine Autobahn und den Rest weiß GottTante luci, un'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Hör, hör, hör, wie stark die Liebe geht)(Senti, senti, senti quanto forte amore va)
In deinem Herzen wird das Benzin diesmal ausreichenNel tuo cuore la benzina questa volta basterà

(Ah, diese Liebe ist ein Motor)(Ah, questo amore è un motore)
StärkerPiù forte
GehVai
(Ah, diese Liebe)(Ah, questo amore)
Und hör nicht auf, hör nicht auf! (Es ist ein Motor)E non fermarti, non fermarti! (È un motore)
Stärker, stärker, und hör nicht aufPiù forte, più forte, e non fermarti
(Ah, diese Liebe) geh, geh (es ist ein Motor)(Ah, questo amore) vai vai (è un motore)
Ah, diese LiebeAh, questo amore