Deze Liefde Is Een Motor

Questo Amore È Un Motore

(Ren, ren, ren in de nacht, mijn hart)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Zoveel lichten, de snelweg en de rest weet GodTante luci, l'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Voel, voel, voel of er iets niet goed gaat)(Senti, senti, senti se qualcosa non andrà)
In je hart, de benzine zal zeker genoeg zijnNel tuo cuore, la benzina certamente basterà

(Je zult) alles krijgen wat je wilt(Avrai) tutto quello che vuoi
(En jij) jij weet hoe je het moet rijden(E tu) tu guidarlo saprai
(Je zult) sneller zijn dan ooit(Sarai) più veloce che mai
(Maar) rem als je moet(Però) frena quando dovrai
(Kijk verder) check de olie of die er is(Più in là) guarda l'olio se c'è
(Want) de druk is al op drie(Perché) la pressione è già a tre
(Maar) als ik even aan jou denk(Però) se ripenso un po' a te
(Weet je) hoeveel kracht er is(Lo sai) quanta forza che c'è

(Ah, deze liefde is een motor)(Ah, questo amore è un motore)
En stop nietE non fermarti
(Ah, deze liefde is een motor)(Ah, questo amore è un motore)

(Ren, ren, ren in de nacht, fantasie)(Corri, corri, corri nella notte, fantasia)
Tussen een leven en een snelweg, gekke overeenkomstenTra una vita e un'autostrada somiglianze da follia
(Hou de beat met de konijnen en de tijd met je hart)(Batti il ritmo coi cinigli e il tempo con il cuore)
De snelweg is een gevoel en onze liefde is een turboL'autostrada è un sentimento ed è un turbo il nostro amore

(Daar) is een tolpoort, welke is het?(Laggiù) c'è un casello, qual è?
(Maar) hoeveel mist er in mij(Però) quanta nebbia c'è in me
(Ik zal) gele lichten hebben omdat(Avrò) fari gialli perché
(Ik moet) je weer bij me brengen(Dovrò) riportarti da me
(Ik zal) sneller zijn dan ooit(Sarò) più veloce che mai
(En jij) zult brandstof zijn(E tu) carburante sarai
(Voor ons) weet je, er is genoeg weg(Per noi) sai di strada ce n'è
(Je zult) naast me zijn(Sarai) al mio fianco con me

(Ah, deze liefde is een motor)(Ah, questo amore è un motore)
En stop nietE non fermarti

(Ren, ren, ren in de nacht, mijn hart)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Zoveel lichten, een snelweg en de rest weet GodTante luci, un'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Voel, voel, voel hoe sterk de liefde gaat)(Senti, senti, senti quanto forte amore va)
In je hart zal de benzine deze keer genoeg zijnNel tuo cuore la benzina questa volta basterà

(Ah, deze liefde is een motor)(Ah, questo amore è un motore)
SterkerPiù forte
GaVai
(Ah, deze liefde)(Ah, questo amore)
En stop niet, stop niet! (Het is een motor)E non fermarti, non fermarti! (È un motore)
Sterker, sterker, en stop nietPiù forte, più forte, e non fermarti
(Ah, deze liefde) ga ga (het is een motor)(Ah, questo amore) vai vai (è un motore)
Ah, deze liefdeAh, questo amore