Questo Amore È Un Motore

Este Amor É Um Motor

Questo Amore È Un Motore

(Corre, corre, corre na noite, meu coração)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Tantas luzes, a autoestrada e o resto só Deus sabeTante luci, l'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Sente, sente, sinta se algo não vai dar certo)(Senti, senti, senti se qualcosa non andrà)
No seu coração, a gasolina certamente bastaráNel tuo cuore, la benzina certamente basterà

(Você terá) tudo o que quer(Avrai) tutto quello che vuoi
(E você) você saberá dirigi-lo(E tu) tu guidarlo saprai
(Será) mais rápido que nunca(Sarai) più veloce che mai
(Mas) freie quando for preciso(Però) frena quando dovrai
(Mais adiante) veja se tem óleo(Più in là) guarda l'olio se c'è
(Porque) a pressão já está em três(Perché) la pressione è già a tre
(Mas) se eu penso um pouco em você(Però) se ripenso un po' a te
(Você sabe) quanta força há(Lo sai) quanta forza che c'è

(Ah, este amor é um motor)(Ah, questo amore è un motore)
E não pareE non fermarti
(Ah, este amor é um motor)(Ah, questo amore è un motore)

(Corre, corre, corre na noite, fantasia)(Corri, corri, corri nella notte, fantasia)
Entre uma vida e uma autoestrada, semelhanças de loucuraTra una vita e un'autostrada somiglianze da follia
(Bate o ritmo com os chinelos e o tempo com o coração)(Batti il ritmo coi cinigli e il tempo con il cuore)
A autoestrada é um sentimento e nosso amor é um turboL'autostrada è un sentimento ed è un turbo il nostro amore

(Lá embaixo) tem uma praça de pedágio, qual é?(Laggiù) c'è un casello, qual è?
(Mas) quanta neblina há em mim(Però) quanta nebbia c'è in me
(Terá) faróis amarelos porque(Avrò) fari gialli perché
(Terei) que te trazer de volta para mim(Dovrò) riportarti da me
(Serei) mais rápido que nunca(Sarò) più veloce che mai
(E você) será o combustível(E tu) carburante sarai
(Para nós) você sabe que há estrada(Per noi) sai di strada ce n'è
(Você estará) ao meu lado comigo(Sarai) al mio fianco con me

(Ah, este amor é um motor)(Ah, questo amore è un motore)
E não pareE non fermarti

(Corre, corre, corre na noite, meu coração)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Tantas luzes, uma autoestrada e o resto só Deus sabeTante luci, un'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Sente, sente, sinta quão forte o amor vai)(Senti, senti, senti quanto forte amore va)
No seu coração, a gasolina desta vez bastaráNel tuo cuore la benzina questa volta basterà

(Ah, este amor é um motor)(Ah, questo amore è un motore)
Mais fortePiù forte
VaiVai
(Ah, este amor)(Ah, questo amore)
E não pare, não pare! (É um motor)E non fermarti, non fermarti! (È un motore)
Mais forte, mais forte, e não parePiù forte, più forte, e non fermarti
(Ah, este amor) vai, vai (é um motor)(Ah, questo amore) vai vai (è un motore)
Ah, este amorAh, questo amore