Questo Amore È Un Motore

Este Amor Es Un Motor

Questo Amore È Un Motore

(Corre, corre, corre en la noche, corazón mío)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Muchas luces, la autopista y el resto lo sabe DiosTante luci, l'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Escucha, escucha, escucha si algo no va a andar)(Senti, senti, senti se qualcosa non andrà)
En tu corazón, la gasolina seguramente alcanzaráNel tuo cuore, la benzina certamente basterà

(Tendrás) todo lo que quieras(Avrai) tutto quello che vuoi
(Y tú) lo sabrás manejar(E tu) tu guidarlo saprai
(Serás) más rápido que nunca(Sarai) più veloce che mai
(Pero) frena cuando debas(Però) frena quando dovrai
(Más adelante) revisa el aceite si hay(Più in là) guarda l'olio se c'è
(Porque) la presión ya está en tres(Perché) la pressione è già a tre
(Pero) si pienso un poco en ti(Però) se ripenso un po' a te
(Sabes) cuánta fuerza hay(Lo sai) quanta forza che c'è

(Ah, este amor es un motor)(Ah, questo amore è un motore)
Y no te detengasE non fermarti
(Ah, este amor es un motor)(Ah, questo amore è un motore)

(Corre, corre, corre en la noche, fantasía)(Corri, corri, corri nella notte, fantasia)
Entre una vida y una autopista, similitudes de locuraTra una vita e un'autostrada somiglianze da follia
(Marca el ritmo con los latidos y el tiempo con el corazón)(Batti il ritmo coi cinigli e il tempo con il cuore)
La autopista es un sentimiento y nuestro amor es un turboL'autostrada è un sentimento ed è un turbo il nostro amore

(Allá) hay un peaje, ¿cuál es?(Laggiù) c'è un casello, qual è?
(Pero) cuánta niebla hay en mí(Però) quanta nebbia c'è in me
(Tendré) faros amarillos porque(Avrò) fari gialli perché
(Debere) traerte de vuelta a mí(Dovrò) riportarti da me
(Seré) más rápido que nunca(Sarò) più veloce che mai
(Y tú) serás el combustible(E tu) carburante sarai
(Para nosotros) sabes que hay camino de sobra(Per noi) sai di strada ce n'è
(Serás) a mi lado, conmigo(Sarai) al mio fianco con me

(Ah, este amor es un motor)(Ah, questo amore è un motore)
Y no te detengasE non fermarti

(Corre, corre, corre en la noche, corazón mío)(Corri, corri, corri nella notte, core mio)
Muchas luces, una autopista y el resto lo sabe DiosTante luci, un'autostrada ed il resto lo sa Dio
(Escucha, escucha, escucha cuánto amor va fuerte)(Senti, senti, senti quanto forte amore va)
En tu corazón la gasolina esta vez alcanzaráNel tuo cuore la benzina questa volta basterà

(Ah, este amor es un motor)(Ah, questo amore è un motore)
Más fuertePiù forte
VamosVai
(Ah, este amor)(Ah, questo amore)
Y no te detengas, no te detengas! (Es un motor)E non fermarti, non fermarti! (È un motore)
Más fuerte, más fuerte, y no te detengasPiù forte, più forte, e non fermarti
(Ah, este amor) vamos, vamos (es un motor)(Ah, questo amore) vai vai (è un motore)
Ah, este amorAh, questo amore