Signorina

Mademoiselle

Signorina

Qui es-tu, mademoiselle ?Tu chi sei, signorina?
Quel est ton nom ?Quale nome hai?
Viens ici, un peu plus prèsVieni qui, più vicina
Tu vas tomber amoureuseTi innamorerai

Et, si tu veux, attendsE, se vuoi, aspetta
Ne sois pas pressée, non, non, nonNon avere fretta, no, no, no
Tu ne dois pas avoir peurTu non devi aver paura

Ta maison, mademoiselleCasa tua, signorina
Je ne sais pas où c'estIo, non so dov'è
Si tu veux, pense d'abordSe vorrai, pensa prima
J'irai avec toiCi verrò con te

Il devra comprendreLui dovrà capire
Qu'il est temps de partirChe è ora di partire
La saison de notre amour, amourLa stagione del nostro amore, amore

Et alorsE allora
Ta maison, mademoiselleCasa tua, signorina
Je ne sais pas où c'estIo, non so dov'è
Si tu veux, pense d'abordSe vorrai, pensa prima
J'irai avec toiCi verrò con te

Il pourra comprendreLui potrà capire
Qu'il est temps de partirChe è ora di partire
La saison de notre amour, amourLa stagione del nostro amore, amore