Un Concerto da Strapazzo

A Crazy Concert

Un Concerto da Strapazzo

Speed: Fifteen inches per secondSpeed: Fiftheen inches per second
Equalization per eic recommendationEqualization per eic recomandation
Four track recording with no compensationFour track recording with no compensation
For multitrack reproductionFor multitrack reproduction
One two three four, one two three fourOne two three four, one two three four
CalmCalma
One, two, three, fourUno, due, tre, quattro

I would like to do a really great concertIo vorrei fare un bel concerto davvero
With all the strong ones, the ones from the hit paradeCon tutti quelli forti, quelli da hit parade
So my friends would say it's trueCosi' gli amici miei direbbero che è vero
And that we were such good friends, they were with meE che eravamo tanto amici, loro stavano con me
I would like old folks playing the marimbaVorrei vecchioni che mi suona la marimba
Lucio Battisti with a soprano saxLucio battisti con un sax soprano
Alan Sorrenti with a slightly rock bassAlan sorrenti con un basso un poco rock
And all these would say to us: How strange, but how strangeE tutti questi ci direbbero: Che strano, ma che strano

A crazy concertUn concerto da strapazzo
Don't take me for a foolNon prendetemi per pazzo
A cultural thingUna roba culturale
Not bad, not bad, not badNiente male, niente male, niente male
A crazy concertUn concerto da strapazzo
Don't take me for a foolNon prendetemi per pazzo
A cultural thingUna roba culturale
Not bad, not bad, not badNiente male, niente male, niente male

Excuse me? The Pink Floyd?Come scusa? I pink floyd?
No, make them waitNo, falli aspettare
I'm singing, excuse me, no?Sto cantando scusa, no?
No, no, The Pink Floyd absolutely notNo, no, I pink floyd assolutamente no
Make them wait, I'm singingFalli aspettare, sto cantando

While Bennato plucks the violinMentre bennato pizzica il violino
And digs on the drumsE dà la zappa sulla batteria
There are Mina and Vanoni with the voices of destinyCi sono mina e la vanoni con le voci del destino
And everyone would say 'What a trip, what madness'E tutti quanti ci direbbero "che sballo, che follia"
I would like Bongusto with a Burmese harpVorrei bongusto con un'arpa birmana
Orietta Berti with the tubes and bongoOrietta berti con le tube e il bongo
And Frank Sinatra, Stevie Wonder, an American coupleE frank sinatra, stevie wonder, una coppia americana
And Jannacci with a hornE jannacci con un clacson
I don't put conditionsCondizioni non ne pongo

A concert to go crazyUn concerto da impazzire
Don't take me for a foolNon prendetemi per pazzo
A cultural thingUna roba culturale
An authentic delightUn autentico sollazzo
A crazy concertUn concerto da strapazzo
Don't take me for a foolNon prendetemi per pazzo
A cultural thingUna roba culturale
Not bad, not bad, not badNiente male, niente male, niente male

The Bee Gees? NoI bee gees? No
No, we don't include The Bee GeesNo, I bee gees non li mettiamo
They're good, I know, but not The Bee GeesSono bravi, lo so, ma I bee gees no
Donna Summer? Let her inDonna summer? Falla entrare

Fausto Pedretti with a sirenFausto pedretti con una sirena
Venditti in the front row with the tambourineVenditti in prima fila col tamburello
And De Gregori with the bagpipes on his backE de gregori con la cornamusa messa sulla schiena
And everyone would say 'How beautiful, how beautiful'E tutti quanti ci direbbero "che bello, ma che bello"
Enrico Intra on top of the pianoEnrico intra sopra il pianoforte
And in the fifth row, me too if they give me back the guitarE in quinta fila pure io se mi ridanno la chitarra
We certainly won't do wrong thingsNoi non faremo certamente cose storte
And this time we amazeE questa volta strabiliamo
This time we won't missQuesta volta non si sgarra

A crazy concertUn concerto da strapazzo
Don't take me for a foolNon prendetemi per pazzo
A cultural thingUna roba culturale
Not bad, not bad, not badNiente male, niente male, niente male
How about us? We're having funCome, noi? Ci divertiamo
Are we strong? Yes, we areSiamo forti? Si lo siamo
And the audience is going crazyEd il pubblico sta male
An exceptional thingUna cosa eccezionale