Una Notte da Impazzire

Eine Nacht zum Durchdrehen

Una Notte da Impazzire

Lass dich gehenLasciati andare
Und wenn einer wie du einen wie mich trifftE quando uno come te incontra uno come me
Explodiert der Sommer im Kopf und die Wünsche feiernL'estate esplode nella testa e I desideri fanno festa
Und du mit mir wärst eine mit der WahrheitE tu con me saresti una con la vera
Alle Kompromisse brennendBruciando tutti I compromessi
Liebe, die Dunkelheit und FantasieAmore, il buio e fantasia
Ich könnte dir die Ängste von der Haut reißenPotrei strapparti dalla pelle le paure
Alle deine Begierden und Naivitäten vermischenMischiare tutte le tue voglie e le tue ingenuità
Die dunklen Schatten in deinem Kopf erhellenIlluminarti nella mente le ombre scure
Von Mann zu Frau, ohne AmbiguitätDa uomo a donna, senza ambiguità

Eine Nacht zum DurchdrehenUna notte da impazzire
Ein echtes Chaos, ein echtes ChaosUn autentico sconquasso, un autentico sconquasso
Eine Sache, die man nicht sagen sollteUna cosa da non dire
Ist die Liebe deine Droge, wenn du mithalten kannstÈ l'amore la tua droga, se riesci a stare al passo
Eine außergewöhnliche NachtUna notte eccezionale
Um in der Zeitung zu landen, um in der Zeitung zu landenDa finire sul giornale, da finire sul giornale
Eine himmlische SacheUna roba celestiale
Ein Vulkan, ein Unwetter, groß, historisch, räumlichUn vulcano, un fortunale, grande, storico, spaziale

Ich werde dich für eine ganze Nacht bei mir haltenIo ti terrò con me per una notte intera
Mit einem klaren, reinen Vergnügen, von einer ehrlichen FrauCon un piacere chiaro, limpido, da femmina sincera
Du wirst endlich den Kopf verlierenTu finalmente potrai perdere la testa
Und dann mit List entdecken, dass etwas im Inneren bleibtE poi scoprire con malizia che qualcosa in fondo resta
Ich könnte dich entblößen, ohne Bedauern zu habenPotrei spogliarti senza avere alcun rimpianto
Dein Schmerz entblößen und mich wieder an deiner Seite findenMettere a nudo il tuo dolore e ritrovarmi ancora accanto
Die Misserfolge aus deinem Herzen entfernenEliminare dal tuo cuore I fallimenti
Und dann in deinem Kopf graben und die Gefühle wiederfindenE poi scavare nella mente e ritrovare I sentimenti

Eine Nacht zum DurchdrehenUna notte da impazzire
Ein echtes Chaos, ein echtes ChaosUn autentico sconquasso, un autentico sconquasso
Eine Sache, die man nicht sagen sollteUna cosa da non dire
Ist die Liebe deine Droge, wenn du mithalten kannstÈ l'amore la tua droga, se riesci a stare al passo
Eine außergewöhnliche NachtUna notte eccezionale
Um in der Zeitung zu landen, um in der Zeitung zu landenDa finire sul giornale, da finire sul giornale
Eine himmlische SacheUna roba celestiale
Ein Vulkan, ein Unwetter, groß, historisch, räumlichUn vulcano, un fortunale, grande, storico, spaziale

Lass dich gehenLasciati andare
Ich werde dich endlich wie eine Frau fühlen lassenIo ti farò sentire donna finalmente
Nachts, im Bett, wie oft immer allein?Di notte, a letto, quante volte sempre sola?
Und dein Vergnügen, gemalt in WahnsinnEd il piacere tuo dipinto di follia
Mit der Klarheit des Geistes wird es einen Himmel machenCon il sereno della mente farà un cielo
Und auf deinen leuchtenden Hüften der MagieE sui tuoi fianchi luminosi di magia
Werden wir mein Geheimnis und deinen Schleier entfaltenDistenderemo il mio segreto ed il tuo velo

Eine Nacht zum DurchdrehenUna notte da impazzire
Es ist ein echtes Chaos, es ist ein echtes ChaosÈ un autentico sconquasso, è un autentico sconquasso
Eine Sache, die man nicht sagen sollteUna cosa da non dire
Ist die Liebe deine Droge, wenn du mithalten kannstÈ l'amore la tua droga, se riesci a stare al passo
Eine außergewöhnliche NachtUna notte eccezionale
Um in der Zeitung zu landen, um in der Zeitung zu landenDa finire sul giornale, da finire sul giornale
Eine himmlische SacheUna roba celestiale
Ein Vulkan, ein Unwetter, groß, historisch, räumlichUn vulcano, un fortunale, grande, storico, spaziale