Sopra o Assobio (Dublagem de 1940)

Silba o Silbido (Doblaje de 1940)

Sopra o Assobio (Dublagem de 1940)

Siempre que me necesitesSempre que precisares de mim
Silba, asíAssobia, assim
¿Así?Assim?
No, nada de eso, PinochoNão, nada disso, Pinóquio
¿Así?Assim?
No hijo, escucha bienNão filho, ouve bem

¡Eso! ¡Ven aquí, vamos a cantar!Isso! Vem cá, vamos cantar!

Cuando llega la mala suerteQuando vem o azar
Y no sabes qué hacerE tu não sabes que fazer
Silba el silbidoSopra o assobio
Silba el silbidoSopra o assobio

Si el bichito vieneSe o bichinho vem
Y el corazón te quiere roerE o coração te quer roer
Silba el silbidoSopra o assobio
Silba el silbidoSopra o assobio!

No tengas miedoNão tenhas medo não
Silba con fuerzaSopra com ardor
Si eso no funcionaSe isso não for bom
¡Llama!Chama!
¡Grillo Parlante!Grilo Falante!
¡Bravo!Bravo!

Toma el buen caminoPegue o bom caminho
Y si no quieres fallarE se tu não queres falhar
Silba el silbidoSopra o assobio
Silba el silbidoSopra o assobio!
¡Y deja que tu conciencia te guíe!E deixa a consciência te guiar!

Sigue el buen caminoSegue o bom caminho
Y si no quieres fallarE se tu não queres falhar
¡Silba el silbido!Sopra o assobio!
¡Silba el silbido!Sopra o assobio!
¡Y deja que tu conciencia te guíe!E deixa a consciência te guiar!
¡Y deja que tu conciencia te guíe!E deixa a consciência te guiar!