Paris

Parijs

Paris

Ik heb een retourticket naar de vergetenheidTengo un boleto sin regreso hacia el olvido reservado
Op naam van de man die ooit van je hieldA nombre del hombre que alguna vez te amó
Ik neem niet veel mee in mijn bagage, ik reis lichtNo llevo mucho en mi equipaje voy liviano
Want ik draag alleen een gebroken hartPues solamente cargo un roto corazón

En elke stempel op mijn paspoortY cada estampa pegada a mi pasaporte
Geeft de afstand aan die tussen ons groeitMarca el espacio que aumenta entre los dos
Ik navigeer met mijn kompas naar het noordenVoy navegando con mi brújula hacia el norte
En jouw herinnering gaat de andere kant opY tu recuerdo va en opuesta dirección
Op zoek naar een kus die naar Parijs smaaktBuscando un beso que me sepa a Paris

Een figuur als een kunstwerkUna figura como obra de arte
Lippen die mijn vallende glimlach kunnen opvrolijkenLabios que puedan levantar mi sonrisa caída
Een blik die me helpt je te vergetenUna mirada que me ayude a olvidarte
Een godin van AtheneUna diosa de Athenas
Een koningin van CaïroUna reina del Cairo

Iets dat de smaak van het bittere verzachtAlgo que endulce el sabor de lo amargo
Zoals die kus die je me gaf in ParijsComo aquel beso que me diste en Paris
Een avontuur dat me helpt je te vergeten, te vergeten, jaUna Aventura que me ayude a olvidarte olvidarte yeh
Dat me helpt je te vergeten, ohQue me ayude a olvidarte oh
Ik zweer dat ik de telling van de kilometers die ik heb gereisd al kwijt benJuro que ya perdí la cuenta de kilómetros viajados

Er is geen kaart met mijn locatieNo existe un mapa con mi localización
Van Toledo naar Buenos Aires en de wijngaarden van SantiagoDesde Toledo a Buenos Aires y las viñas de Santiago
Ik heb nog geen kleur gevonden die leven terugbrengtAun no he logrado encontrar un color que devuelva vida

Als het noorderlichtComo aurora borealis
Is het vandaag mijn beurt om te verkennenHoy me toca explorar
De wereld nog steeds te bereizenPor el mundo viajar todavía
Ik blijf zoeken, ohSeguiré buscando oh
Op zoek naar een kus die naar Parijs smaaktBuscando un beso que me sepa a Paris

Een figuur als een kunstwerkUna figura como obra de arte
Lippen die mijn vallende glimlach kunnen opvrolijkenLabios que puedan levantar mi sonrisa caída
Een blik die me helpt je te vergetenUna mirada que me ayude a olvidarte
Een godin van AtheneUna diosa de Athenas
Een koningin van CaïroUna reina del Cairo

Iets dat de smaak van het bittere verzachtAlgo que endulce el sabor de lo amargo
Zoals die kus die je me gaf in ParijsComo aquel beso que me diste en Paris
Een avontuur dat me helpt je te vergetenUna Aventura que me ayude a olvidarte
Te vergeten, ja, dat me helptOlvidarte yeah que me ayude
Dat me helpt te vergetenQue me ayuda a olvidar
Me helpt je te vergeten, jaMe ayude a olvidarte yeh
SP, het is een probleemSP its a problem
Mayinbito, laten we evoluerenMayinbito lets evolve

OhOh
Op zoek naar een kus die naar Parijs smaaktBuscando un beso que me sepa a Paris
Een figuur als een kunstwerkUna figura como obra de arte
Lippen die mijn vallende glimlach kunnen opvrolijkenLabios que puedan levantar mi sonrisa caída
Een blik die me helpt je te vergetenUna mirada que me ayude a olvidarte
Een godin van AtheneUna diosa de Athenas
Een koningin van CaïroUna reina del Cairo

Iets dat de smaak van het bittere verzachtAlgo que endulce el sabor de lo amargo
Zoals die kus die je me gaf in ParijsComo aquel beso que me diste en Paris
Een avontuur dat me helpt je te vergetenUna Aventura que me ayude a olvidarte