Amigas Celosas

Amies Jalouses

Amigas Celosas

Ouais ma…Yeah ma…
Pipe Calderon, Guelo Star, l'écrivain des écrivainsPipe calderon, guelo star el escritor de escritores

Aucune ne vit comme toiNinguna vive como usted
C'est pour ça que les jalousies courent entrePor eso celos corren entre
Tes soi-disant amiesTus supuestas amigas
Des ennemies si prochesTan cercanas enemigas
Elles te tournent le dos et te lâchent viteLe dan la espalda y rapido te tiran

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Guelo Star, je ne sais pas pourquoi elles disent toutes que je ne suis pas fait pour toiGuelo star no se por que dicen todas que no soy para ti
Si aucune ne me connaît ni ne sait rien de moi, tu voisSi ninguna me conoce ni sabe nada de mi osea
Je crois qu'il y a une jalouse dans ton groupeCreo que hay una celosa en tu combo
Une qui ne veut pas te voir heureuse et te tire dans le dos, fais gaffeUna que no te quiere ver feliz y te tiran trango cuidao

Elles n'hésitent même pas à le faire dans l'airQue no se ocurren hasta en el aire
On ne peut plus faire confiance à personne, même si elles sont aimablesYa no se puede confiar en nadie aunque amable sean
Tout ce qui brille n'est pas or, c'est pour ça que je t'adoreNo todo lo que brilla es oro por eso yo te adoro
Pour ta simplicité, mon trésorPor lo sencilla que eres tesoro

Et je te ferai voler autour du mondeY te hare volar alrededor del mundo
Nus, juste toi et moi, il n'y aura pas de finDesnudos solo tu y yo no habra final
Qui sépare ce que ressent ce doux cœurQue separa lo que siente este dulce corazon
Et si je ne t'ai pas, je meurs, je ne sais pas quoi faire sans toiY si no te tengo me muero no se que hacer sin ti
Si on t'emmène loin, je pleure, je ne sais pas…Si te llevan lejos lloro no se…

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Ma, c'est bien que tu t'es décidée et que tu m'as choisiMa que bueno que te decidiste y me elijiste
En laissant de côté ces personnes qui ne sont que des blaguesDejando atra esas personas que son chiste
Ces gens qui veulent juste te détruireEsas personas que solo quieren destruirte
Les mêmes amies qui font semblant de t'aimer, rien à foutreLa mismas amigas tuyas que finjen quererte na
Ne fais confiance à aucune d'ellesNo confie en ninguna que
Aucune ne sait ce que l'amour peut faireNinguna sabe que el amor puede hacer
C'est pour ça qu'avec toi, j'irai à l'infiniPor eso contigo me ire al infinito
Où tout est tranquille et bien joli, ouaisDonde todo es tranquilito y bien bonito si

Et je te ferai voler autour du mondeY te hare volar alrededor del mundo
Nus, juste toi et moi, il n'y aura pas de finDesnudos solo tu y yo no habra final
Qui sépare ce que ressent ce doux cœurQue separa lo que siente este dulce corazon
Tout vient de elcorillord.comTodo lo copiamos de elcorillord punto com
Et si je ne t'ai pas, je meurs, je ne sais pas quoi faire sans toiY si no te tengo me muero no se que hacer sin ti
Si on t'emmène loin, je pleure, je ne sais pas…Si te llevan lejos lloro no se…

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Et je ne sais pas pourquoi tes amies parlent mal de moiY no se por que tus amigas hablan mal de mi
Est-ce qu'une d'elles veut sortir avec moi ?Sera que una de ellas quieren conmigo
Et elles sont toutes jalouses de toi, mamiY celosas estan todas de ti mami

Ma, il est temps que tu sois heureuse, n'écoute aucune d'ellesMa te toca ser feliz no escuches a ninguna
Tes amies sont jalousesDe tus amigas andan celosa
Et ça arrive quand elles ne veulent pas te voir heureuse, okY eso pasa cuando no te quieren ver feliz ok

C'est l'union de la Colombie et de Porto RicoEsta es la union de colobia y puerto rico
Pipe Calderon, Porto Rico avecPipe calderon puerto rico con
L'écrivain des écrivains, Guelo Star, les hommes du film.El escritor de escritores guelo star the movie men