Tus Recuerdos Son Mi Dios (Remix) (part. R.K.M. & Ken-Y)

Tes Souvenirs Sont Mon Dieu (Remix) (feat. R.K.M. & Ken-Y)

Tus Recuerdos Son Mi Dios (Remix) (part. R.K.M. & Ken-Y)

Qui m'a appris à embrasser tes lèvresQuién me enseñó a besar tus labios
Qui m'a appris à comprendre la LuneQuién me enseñó a entender la Luna
Qui m'a appris à dire je t'aimeQuién me enseñó a decir te amo
Je sais que c'était toiSé que fuiste tú

Qui sait plus de mes secretsQuién sabe más de mis secretos
Qui peut m'emmener jusqu'au cielQuién puede llevarme hasta el cielo
Personne ne caresse aussi parfaitementNadie acaricia tan perfecto
Comme tu le fais, toiComo lo haces tú

Et maintenant que tu n'es plus iciY ahora que no estás aquí
Mon corps ressent ton désirMi cuerpo extraña tu pasión
Et je me cache du cœurY me le escondo al corazón
Qui me demande pour ton amourQue me pregunta por tu amor
Et je n'ai plus rien à direY ya no tengo qué decir

Et maintenant que tu n'es plus iciY ahora que no estás aquí
Tes souvenirs sont mon DieuTus recuerdos son mi Dios
Qui te déshabille comme moiQuién te desnuda como yo
Dans tes rêves sans ton amourEntre tus sueños sin tu amor
Qui t'a appris à m'oublier ainsiQuién te enseño a olvidarme así

Maudit soit le souvenir de ta voixMaldito el recuerdo de tu voz
Qui caresse mon cœurQue me acaricia el corazón
Même si tu n'es pas iciAunque tú no estés aquí

Uh, et maintenant que tu n'es plus iciUh, y ahora que no estás aquí
Mon cœur souffreMe está doliendo el corazón
Et je me cache de l'illusionY me le escondo a la ilusión
Qui me demande pour ton amourQue me pregunta por tu amor
Qui t'a appris à m'oublier ainsiQuién te enseñó a olvidarme así

Comment as-tu pu faire ça, pour toi c'était si simpleCómo pudiste hacerlo, para ti fue tan sencillo
Viens, apprends-moi à t'oublier comme tu l'as fait avec moiVen, enséñame a olvidarte como lo hiciste conmigo
Les couleurs n'existent plus, dans ma vie tout est grisYa no existen los colores, en mi vida todo es gris
J'ai besoin de ces caresses qui me rendaient si heureuxNecesito esas caricias que me hacían tan feliz
Ma chambre n'est plus la même, me manquent tes passionsYa mi cama no es lo mismo extrañando tus pasiones
Je te chantais les chansons qui te faisaient sourireTe cantaba las canciones que te hacían sonreír

Ça semblait si parfait et maintenant c'est mortParecía tan perfecto y ya está muerto
Il reste des souvenirs qui me font revivreQuedan recuerdos que me hacen revivir
Ce conte de fées que je pensais ne jamais finirAquel cuento de hada que pensé no acabaría
Mais tu vois, je me suis trompé car tu n'es pas iciPero ves, me he equivocado porque tú no estás aquí

Quand un amour s'en vaCuando un amor se va
On emporte tes rêvesSe llevan tus sueños
Et il reste un videY queda un vacío
De tant de souvenirsDe tantos recuerdos
Que tu ne peux pas cacherQue no puedes ocultar

Quand un amour s'en vaCuando un amor se va
Tu dois pleurerTienes que llorar
Et tu ne peux pas le cacherY no puedes ocultarlo
Je ne peux plus le nierYa yo no puedo negarlo
Chaque jour je t'aime plusCada día te amo más

Maudit soit le souvenir de ta voixMaldito el recuerdo de tu voz
Qui caresse mon cœurQue me acaricia el corazón
Même si tu n'es pas iciAunque tú no estés aquí

Et maintenant que tu n'es plus iciY ahora que no estás aquí
Mon cœur souffreMe está doliendo el corazón
Et je me cache de l'illusionY me le escondo a la ilusión
Qui me demande pour ton amourQue me pregunta por tu amor
Qui t'a appris à m'oublier ainsiQuién te enseñó a olvidarme así